Dank U Wel Meneer - Eva de Roovere перевод на немецкий

Dank U Wel Meneer

Tik tak, over alles heen
Soms snel, soms traag en soms alleen
En niemand
Niemand weet echt wat ik voel
Ik ben alweer een open doel

Alles wat ik zeg lijkt overbodig
Alles wat ik doe, daar kan je niet omheen
Ik wil het wel geloven voor een laatste keer
Ik weet het nu: dank u wel meneer

Tik tak, over alles heen
'T Is raar, maar ik versta je als geen een
En daarom
Huil ik met de wolven in het bos
En op het eind laat ik je
Op het eind laat ik je

Alles wat ik zeg lijkt overbodig
Alles wat ik doe, daar kan je niet omheen
Ik wil het wel geloven voor een laatste keer

Vielen Dank, mein Herr

Tick tack, über alles hinweg
Manchmal schnell, manchmal langsam und manchmal allein
Und niemand
Niemand weiß wirklich, was ich fühle
Ich bin schon wieder ein offenes Ziel

Alles, was ich sage, scheint überflüssig
Alles, was ich tue, daran kommst du nicht vorbei
Ich will es glauben, ein letztes Mal
Ich weiß es jetzt: vielen Dank, mein Herr

Tick tack, über alles hinweg
Es ist seltsam, aber ich verstehe dich wie keine Zweite
Und darum
Heule ich mit den Wölfen im Wald
Und am Ende lasse ich dich
Am Ende lasse ich dich

Alles, was ich sage, scheint überflüssig
Alles, was ich tue, daran kommst du nicht vorbei
Ich will es glauben, ein letztes Mal