Текст и перевод песни Eva de Roovere - De Jager

De Jager

Is er iets mooier dan een heel mooi lied
Het doet je blozen, niemand die het ziet
Jongen kom binnen, jongen kom binnen

Help mij
Help mij uit de nood
Help mij
Of is de jager dood

Kom hier en neem mij zonder hart of ziel
Je moet me beloven dat je jezelf graag ziet
Je moet me genezen, ook al ben ik niet ziek

Help mij
Help mij uit de nood
Help mij
Of is de jager dood

Samen komen, willen maar niet mogen
Samen komen, we doen het zoals we droomden

Help mij
Help mij uit de nood
Help mij
Of is de jager dood

Le Chasseur

Y a-t-il quelque chose de plus beau qu'une très belle chanson
Elle te fait rougir, personne ne le voit
Garçon, entre, garçon, entre

Aide-moi
Aide-moi à sortir de ce pétrin
Aide-moi
Ou le chasseur est-il mort

Viens ici et prends-moi sans cœur ni âme
Tu dois me promettre que tu t'aimes toi-même
Tu dois me guérir, même si je ne suis pas malade

Aide-moi
Aide-moi à sortir de ce pétrin
Aide-moi
Ou le chasseur est-il mort

Se rencontrer, vouloir mais ne pas pouvoir
Se rencontrer, on le fait comme on l'a rêvé

Aide-moi
Aide-moi à sortir de ce pétrin
Aide-moi
Ou le chasseur est-il mort