Текст и перевод песни Eva de Roovere - De Koning

De Koning

Mijn koning staat op zijn bed
Zijn armen wijd
Alsof hij zeggen wil
"Je bent van mij", hij zegt

Kom bij mij
Kom bij mij

Mijn koning roept mijn naam
Want hij is eenzaam
Zingend in z'n bad
Noemt hij me "schat"
Zijn macht is groot, veel te groot
De dag is veilig, maar de nacht is heilig

Kom bij mij
Kom bij
Kom bij mij
Kom bij mij

En ik sta voor hem klaar
Want de koning regeert
Hij bepaalt wat ik draag
Want de koning regeert
Ik wil wel weggaan
Maar hij protesteert
Ik wou echt weggaan
Maar de koning regeert, hij zegt

Kom bij mij
Kom bij
Kom bij mij
Kom bij mij

Le Roi

Mon roi est sur son lit
Ses bras sont grands ouverts
Comme s'il voulait dire
"Tu es à moi", dit-il

Viens à moi
Viens à moi

Mon roi appelle mon nom
Car il est seul
Chantant dans son bain
Il m'appelle "mon trésor"
Son pouvoir est grand, trop grand
Le jour est sûr, mais la nuit est sacrée

Viens à moi
Viens
Viens à moi
Viens à moi

Et je suis prête pour lui
Car le roi règne
Il décide de ce que je porte
Car le roi règne
J'aimerais partir
Mais il proteste
Je voulais vraiment partir
Mais le roi règne, dit-il

Viens à moi
Viens
Viens à moi
Viens à moi