Текст и перевод песни Eva de Roovere - Ingebeelde Vriend

Ingebeelde Vriend

Loop ik door de nacht met mijn ingebeelde vriend
Lach ik om een grap van mijn ingebeelde vriend

'T Is het eind van 't jaar
En het is weer snel gegaan
In hetzelfde huis
Zelfde man en zelfde baan

Ken je dat gevoel?

Hij weet wat hij doet mijn ingebeelde vriend
En ik voel me goed bij mijn ingebeelde vriend

Januari roept
Ik begin van voor af aan
In hetzelfde huis
Zelfde man en zelfde baan

Ken je dat gevoel?

Heb ik het gehad met mijn ingebeelde vriend
Dat is zoals het gaat als je iets verzint

Maar de stad was mooi
Hij deed wat ik had verwacht

Ami imaginaire

Je marche dans la nuit avec mon ami imaginaire
Je ris à une blague de mon ami imaginaire

C'est la fin de l'année
Et ça a encore passé vite
Dans la même maison
Le même homme et le même travail

Tu connais ce sentiment ?

Il sait ce qu'il fait, mon ami imaginaire
Et je me sens bien avec mon ami imaginaire

Janvier appelle
Je recommence à zéro
Dans la même maison
Le même homme et le même travail

Tu connais ce sentiment ?

J'en ai fini avec mon ami imaginaire
C'est comme ça quand on invente quelque chose

Mais la ville était belle
Il a fait ce que j'attendais