Текст и перевод песни Eva de Roovere - Ingebeelde Vriend

Ingebeelde Vriend

Loop ik door de nacht met mijn ingebeelde vriend
Lach ik om een grap van mijn ingebeelde vriend

'T Is het eind van 't jaar
En het is weer snel gegaan
In hetzelfde huis
Zelfde man en zelfde baan

Ken je dat gevoel?

Hij weet wat hij doet mijn ingebeelde vriend
En ik voel me goed bij mijn ingebeelde vriend

Januari roept
Ik begin van voor af aan
In hetzelfde huis
Zelfde man en zelfde baan

Ken je dat gevoel?

Heb ik het gehad met mijn ingebeelde vriend
Dat is zoals het gaat als je iets verzint

Maar de stad was mooi
Hij deed wat ik had verwacht

Воображаемый друг

Иду я ночью со своим воображаемым другом,
Смеюсь над шуткой своего воображаемого друга.

Вот и год прошел,
И снова быстро пролетел.
В том же доме,
С тем же мужем, та же работа.

Знакомо ли тебе это чувство?

Он знает, что делает, мой воображаемый друг,
И мне хорошо с моим воображаемым другом.

Январь зовет,
Я начинаю все сначала.
В том же доме,
С тем же мужем, та же работа.

Знакомо ли тебе это чувство?

Надоело мне с моим воображаемым другом,
Так бывает, когда что-то выдумываешь.

Но город был прекрасен,
Он оправдал все мои ожидания.