Текст и перевод песни Eva de Roovere - Lisa

Lisa

De boog staat gespannen
Jij bent zijn doel
Zijn blik vindt jouw ogen
Dan laat hij los
De pijl suist door de lucht
Je adem stokt
Geen Willem Tell, Lisa
Maar recht naar je hart

Maar zijn kus, Lisa
Bleek een vergiftigd geschenk
Hij sloeg om als het weer, Lisa
Jij vocht tegen de storm
De prins van jouw dromen
De held in jouw verhaal
Niemand hoorde je noodkreet
Niemand hoorde je stem

Oh Lisa, je toonde geen verweer
Oh Lisa, je vergaf hem weer
Het begon met "er was eens"
Het leek wel voor altijd
Oh Lisa

Een andere verpakking
Hetzelfde verhaal
Je zegt: "Deze is anders,

Lisa

The bow is drawn
You are his target
His gaze finds your eyes
Then he lets go
The arrow whizzes through the air
Your breath catches
No William Tell, Lisa
But straight to your heart

But his kiss, Lisa
Turned out to be a poisoned gift
He turned on a dime, Lisa
You fought against the storm
The prince of your dreams
The hero in your story
No one heard your cry for help
No one heard your voice

Oh Lisa, you showed no resistance
Oh Lisa, you forgave him again
It began with "once upon a time"
It seemed like forever
Oh Lisa

A different package
The same story
You say, "This one is different,