Текст и перевод песни Eva de Roovere - Mijn Ogen Toe

Mijn Ogen Toe

Wakker worden, makker, het is tijd
In hetzelfde bootje zitten wij
Kijk es aan, je bloost een eerste keer
Wacht maar af, er komt nog zo veel meer
Mijn ogen toe, ik droom
Een wereld in mijn hoofd, het houdt me zoet
Ik droom
Ik sluit je op voorgoed, mijn ogen toe
Ik droom
Je bent van mij vannacht, mijn ogen toe
Spijt komt na de zonde, dat is waar
Laat maar komen, ik maak geen bezwaar
Als je wil straf ik je liefdevol
Diep in bed bedenk ik een vervolg
Mijn ogen toe, ik droom

Ik droom
Ik sluit je op voorgoed, mijn ogen toe
Ik droom
Je bent van mij vannacht, mijn ogen toe
Rubbereendje wil weer spelen
Niemand zal zich hier vervelen
Nee
Als de baby niet wil slapen
Blijven wij nog heel lang praten
Over niets en over alles
Huil niet, baby, mama is er al
Ik droom
Een wereld in mijn hoofd, het houdt me zoet
Ik droom
Ik sluit je op voorgoed, mijn ogen toe
Ik droom
Je bent van mij vannacht, mijn ogen toe
Ik droom
Beweging in mijn hoofd, het houdt me zoet
Ik droom

Close My Eyes

Wake up, darling, it's time
We're in the same boat, you and I
Look, you're blushing for the first time
Just wait, there's so much more to come
My eyes are closed, I dream
A world inside my head, it keeps me sweet
I dream
I'll lock you up forever, my eyes are closed
I dream
You're mine tonight, my eyes are closed
Regret comes after sin, that's true
Let it come, I have no objection
If you want, I'll punish you lovingly
Deep in bed, I'm thinking of a sequel
My eyes are closed, I dream

I dream
I'll lock you up forever, my eyes are closed
I dream
You're mine tonight, my eyes are closed
Rubber ducky wants to play again
Nobody will get bored here
No
When the baby won't sleep
We'll talk for a long, long time
About nothing and about everything
Don't cry, baby, mommy's here
I dream
A world inside my head, it keeps me sweet
I dream
I'll lock you up forever, my eyes are closed
I dream
You're mine tonight, my eyes are closed
I dream
Movement in my head, it keeps me sweet
I dream