Текст и перевод песни Eva de Roovere - Mijn Ogen Toe

Mijn Ogen Toe

Wakker worden, makker, het is tijd
In hetzelfde bootje zitten wij
Kijk es aan, je bloost een eerste keer
Wacht maar af, er komt nog zo veel meer
Mijn ogen toe, ik droom
Een wereld in mijn hoofd, het houdt me zoet
Ik droom
Ik sluit je op voorgoed, mijn ogen toe
Ik droom
Je bent van mij vannacht, mijn ogen toe
Spijt komt na de zonde, dat is waar
Laat maar komen, ik maak geen bezwaar
Als je wil straf ik je liefdevol
Diep in bed bedenk ik een vervolg
Mijn ogen toe, ik droom

Ik droom
Ik sluit je op voorgoed, mijn ogen toe
Ik droom
Je bent van mij vannacht, mijn ogen toe
Rubbereendje wil weer spelen
Niemand zal zich hier vervelen
Nee
Als de baby niet wil slapen
Blijven wij nog heel lang praten
Over niets en over alles
Huil niet, baby, mama is er al
Ik droom
Een wereld in mijn hoofd, het houdt me zoet
Ik droom
Ik sluit je op voorgoed, mijn ogen toe
Ik droom
Je bent van mij vannacht, mijn ogen toe
Ik droom
Beweging in mijn hoofd, het houdt me zoet
Ik droom

Закрой глаза

Проснись, любимый, уже пора,
Мы с тобой в одной лодке, да.
Посмотри, ты расцветаешь вновь,
Только подожди, нас ждёт любовь!
Закрой глаза, я вижу сон,
Мир в моей голове, он мной пленён.
Мне снится сон,
Закрываю тебя на замок, глаза долой,
Мне снится сон,
Ты мой этой ночью, закрой глаза, милый мой.
Раскаяние приходит вслед за грехом, это так,
Пусть приходит, возражать я не мастак.
Если хочешь, я накажу тебя с любовью,
Глубоко в постели придумаю историю новую.
Закрой глаза, я вижу сон,

Мне снится сон,
Закрываю тебя на замок, глаза долой,
Мне снится сон,
Ты мой этой ночью, закрой глаза, милый мой.
Уточка резиновая зовёт играть,
Скучать нам не придётся, так и знай.
Нет,
Если малыш наш не хочет спать,
Будем с тобой мы долго болтать.
Обо всём и ни о чём,
Не плачь, малыш, мама рядом, всё хорошо.
Мне снится сон,
Мир в моей голове, он мной пленён.
Мне снится сон,
Закрываю тебя на замок, глаза долой,
Мне снится сон,
Ты мой этой ночью, закрой глаза, милый мой.
Мне снится сон,
Движение в моей голове, он мной пленён.
Мне снится сон,