Текст и перевод песни Eva de Roovere - Om Mee Te Slapen

Om Mee Te Slapen

In elke kont dezelfde veren
Aan alle wijven dure kleren
Op alle koppen hetzelfde kapsel
Uit alle lijven hetzelfde sapsel

In elk café dezelfde vaten
In elk gezicht dezelfde gaten
Op elke ziel dezelfde krassen
Uit alle boxen dezelfde bassen

Op alle borsten hetzelfde logo
In alle bladen dezelfde porno
Aan alle mannen dezelfde pensen
Godganse dagen dezelfde mensen

En elke dief hetzelfde type
Met elk lief dezelfde wippen
Voor elk gras dezelfde heuvel
En conversaties zijn gebeuzel

Als je niet wil denken dan kijk je toch tv
Of drink je te veel whiskey en neem je iemand mee
Om mee te slapen, om mee te slapen
Als je niet wil doodgaan dan ga je op café
En drink je te veel pinten en neem je iemand mee
Om mee te slapen, om mee te slapen

Aan elke zee dezelfde rijken
Langs elke weg weer dierenlijken
En elke eeuw dezelfde leiders
In elk gevecht dezelfde strijders
Voor elke dienst dezelfde goden
Voor elk gevoel dezelfde sloten
En elke grens is een barrière
En succes heet nu carrière

Als je niet wil denken dan

Колыбельная

В каждой заднице одни и те же перья
На всех бабах дорогие тряпки
На всех головах одинаковые прически
Из всех тел один и тот же сок

В каждом кафе одни и те же бочки
На каждом лице одни и те же дырки
На каждой душе одни и те же царапины
Из всех колонок один и тот же бас

На всех грудях один и тот же логотип
Во всех журналах одно и то же порно
У всех мужиков одинаковые пуза
Целыми днями одни и те же люди

И каждый вор одного типажа
С каждой любовью одно и то же скакание
Для каждой травинки один и тот же холм
И разговоры – одна болтовня

Если не хочешь думать, то смотри телевизор
Или выпей слишком много виски и подцепи кого-нибудь
Чтобы переспать, чтобы переспать
Если не хочешь умереть, то иди в кафе
И выпей слишком много пива и подцепи кого-нибудь
Чтобы переспать, чтобы переспать

У каждого моря одни и те же богачи
Вдоль каждой дороги опять трупы животных
И каждый век одни и те же лидеры
В каждом сражении одни и те же воины
Для каждой службы одни и те же боги
Для каждого чувства одни и те же замки
И каждая граница – это барьер
А успех теперь называется карьерой

Если не хочешь думать, то