Radiogolf - Eva de Roovere перевод на немецкий

Radiogolf

Hart in de keel, maar op de juiste plaats
Ik ben niet heilig
Ik heb mijn aandeel verdriet verkocht
Op de liefdesveiling

Ik ben wie ik ben en wat ik verwoord
Ik oogst wat ik zaai
Voor alles wat groeit, mijn bloed dat vloeit
Ben ik niet beschaamd

De waarheid bestaat niet
De mensheid verstaat niet
De liefde is vreemd
Maar op deze golf, radiogolf,
Neem ik je mee
Gaat hij zo hoge bergen over
Diep in de zee
Over de golf, radiogolf
Neem ik je mee

Ik ben een vrouw
Ik maak me daar geen illusies over
′K word beschouwd als een minder mens
Daar staat tegenover
Dat 't leven geen leven zou zijn
Als ik niet zou leven
Een man zou geen man kunnen zijn
Een leven geven

De waarheid bestaat niet
De mensheid verstaat niet
De liefde is vreemd
Maar op deze golf, radiogolf,
Neem ik je mee
Gaat hij zo hoge bergen over
Diep in de zee
Over de golf, radiogolf
Neem ik je mee

De waarheid bestaat niet
De mensheid verstaat niet
De liefde is vreemd
Maar op deze golf, radiogolf,
Neem ik je mee
Gaat hij zo hoge bergen over
Diep in de zee
Over de golf, radiogolf
Neem ik je mee

Radiowelle

Das Herz im Hals, aber am rechten Platz
Ich bin nicht heilig
Ich habe meinen Anteil an Kummer verkauft
Auf der Liebesauktion

Ich bin, wer ich bin und was ich ausspreche
Ich ernte, was ich säe
Für alles, was wächst, mein Blut, das fließt
Schäme ich mich nicht

Die Wahrheit existiert nicht
Die Menschheit versteht nicht
Die Liebe ist seltsam
Aber auf dieser Welle, Radiowelle,
Nehme ich dich mit
Geht sie über so hohe Berge
Tief in die See
Über die Welle, Radiowelle
Nehme ich dich mit

Ich bin eine Frau
Ich mache mir darüber keine Illusionen
Ich werde als minderwertiger Mensch betrachtet
Dem steht gegenüber
Dass das Leben kein Leben wäre
Wenn ich nicht leben würde
Ein Mann könnte kein Mann sein
Ein Leben geben

Die Wahrheit existiert nicht
Die Menschheit versteht nicht
Die Liebe ist seltsam
Aber auf dieser Welle, Radiowelle,
Nehme ich dich mit
Geht sie über so hohe Berge
Tief in die See
Über die Welle, Radiowelle
Nehme ich dich mit

Die Wahrheit existiert nicht
Die Menschheit versteht nicht
Die Liebe ist seltsam
Aber auf dieser Welle, Radiowelle,
Nehme ich dich mit
Geht sie über so hohe Berge
Tief in die See
Über die Welle, Radiowelle
Nehme ich dich mit