Текст и перевод песни Eva de Roovere - Radiogolf

Radiogolf

Hart in de keel, maar op de juiste plaats
Ik ben niet heilig
Ik heb mijn aandeel verdriet verkocht
Op de liefdesveiling

Ik ben wie ik ben en wat ik verwoord
Ik oogst wat ik zaai
Voor alles wat groeit, mijn bloed dat vloeit
Ben ik niet beschaamd

De waarheid bestaat niet
De mensheid verstaat niet
De liefde is vreemd
Maar op deze golf, radiogolf,
Neem ik je mee
Gaat hij zo hoge bergen over
Diep in de zee
Over de golf, radiogolf
Neem ik je mee

Ik ben een vrouw
Ik maak me daar geen illusies over
′K word beschouwd als een minder mens
Daar staat tegenover
Dat 't leven geen leven zou zijn
Als ik niet zou leven
Een man zou geen man kunnen zijn
Een leven geven

De waarheid bestaat niet
De mensheid verstaat niet
De liefde is vreemd
Maar op deze golf, radiogolf,
Neem ik je mee
Gaat hij zo hoge bergen over
Diep in de zee
Over de golf, radiogolf
Neem ik je mee

De waarheid bestaat niet
De mensheid verstaat niet
De liefde is vreemd
Maar op deze golf, radiogolf,
Neem ik je mee
Gaat hij zo hoge bergen over
Diep in de zee
Over de golf, radiogolf
Neem ik je mee

Radiogolf

Mon cœur bat la chamade, mais à la bonne place
Je ne suis pas sainte
J'ai vendu ma part de chagrin
À la vente aux enchères de l'amour

Je suis qui je suis et ce que je dis
Je récolte ce que je sème
Pour tout ce qui grandit, mon sang qui coule
Je n'ai pas honte

La vérité n'existe pas
L'humanité ne comprend pas
L'amour est étrange
Mais sur cette vague, la radio-onde,
Je t'emmène avec moi
Elle passe sur des montagnes si hautes
Au plus profond de la mer
Sur la vague, la radio-onde
Je t'emmène avec moi

Je suis une femme
Je ne me fais pas d'illusions à ce sujet
Je suis considérée comme un être inférieur
En revanche
La vie ne serait pas une vie
Si je ne vivais pas
Un homme ne pourrait pas être un homme
Donner la vie

La vérité n'existe pas
L'humanité ne comprend pas
L'amour est étrange
Mais sur cette vague, la radio-onde,
Je t'emmène avec moi
Elle passe sur des montagnes si hautes
Au plus profond de la mer
Sur la vague, la radio-onde
Je t'emmène avec moi

La vérité n'existe pas
L'humanité ne comprend pas
L'amour est étrange
Mais sur cette vague, la radio-onde,
Je t'emmène avec moi
Elle passe sur des montagnes si hautes
Au plus profond de la mer
Sur la vague, la radio-onde
Je t'emmène avec moi