Slaapt De Zon - Eva de Roovere перевод на немецкий

Slaapt De Zon

Slaapt de zon op je gezicht
Schop me dan maar uit je bed
Anders blijf ik hier en mmm
De godganse dag draai ik rond in 'n rad
Ontsnap ik door het raam naar de zomerdag
Want in m'n hoofd slaapt de zon op je gezicht

Bij jou voel ik me
Bij jou voel ik me zo

'S Avonds sta ik voor je deur
Je pakt me vast en draait me rond
Neemt mijn hand en trekt me mee
Vuurvlieg gloeit in de avondzon
Danst haar lichte dans alleen voor ons
Vannacht blijf ik dicht bij jou

Bij jou voel ik me
Bij jou voel ik me zo

Schaduw in de wind
Sterren in een boom
Je lacht je trage lach

Schläft Die Sonne

Schläft die Sonne auf deinem Gesicht
Tritt mich dann ruhig aus deinem Bett
Sonst bleibe ich hier und mmm
Den lieben langen Tag drehe ich mich im Kreis
Entkomme ich durch das Fenster in den Sommertag
Denn in meinem Kopf schläft die Sonne auf deinem Gesicht

Bei dir fühle ich mich
Bei dir fühle ich mich so

Abends stehe ich vor deiner Tür
Du packst mich und drehst mich herum
Nimmst meine Hand und ziehst mich mit
Ein Glühwürmchen glüht in der Abendsonne
Tanzt ihren leichten Tanz nur für uns
Heute Nacht bleibe ich nah bei dir

Bei dir fühle ich mich
Bei dir fühle ich mich so

Schatten im Wind
Sterne in einem Baum
Du lachst dein langsames Lachen