Текст и перевод песни Eva de Roovere - Slaapt De Zon

Slaapt De Zon

Slaapt de zon op je gezicht
Schop me dan maar uit je bed
Anders blijf ik hier en mmm
De godganse dag draai ik rond in 'n rad
Ontsnap ik door het raam naar de zomerdag
Want in m'n hoofd slaapt de zon op je gezicht

Bij jou voel ik me
Bij jou voel ik me zo

'S Avonds sta ik voor je deur
Je pakt me vast en draait me rond
Neemt mijn hand en trekt me mee
Vuurvlieg gloeit in de avondzon
Danst haar lichte dans alleen voor ons
Vannacht blijf ik dicht bij jou

Bij jou voel ik me
Bij jou voel ik me zo

Schaduw in de wind
Sterren in een boom
Je lacht je trage lach

Le Soleil Dort

Le soleil dort sur ton visage
Alors, pousse-moi hors de ton lit
Sinon, je resterai ici et mmm
Toute la journée, je tournerai en rond dans une roue
Je m'échapperai par la fenêtre pour la journée d'été
Car dans ma tête, le soleil dort sur ton visage

Avec toi, je me sens
Avec toi, je me sens si

Le soir, je suis devant ta porte
Tu me prends dans tes bras et me fais tourner
Prends ma main et emmène-moi
La luciole brille dans le soleil couchant
Elle danse sa danse légère juste pour nous
Ce soir, je resterai près de toi

Avec toi, je me sens
Avec toi, je me sens si

Ombre dans le vent
Étoiles dans un arbre
Tu souris de ton sourire lent