Текст и перевод песни Eva de Roovere - Straks Komt De Regen

Straks Komt De Regen

Straks komt de regen
Berooft een man zich van het leven
Of is het andersom
Geeft het leven niet meer om hem

Hij is zwart en zij is wit
Of is het andersom
Hij houdt van hoe zij zich
In zwart verstopt

Ze kennen elkaar al zo lang
Hij neemt haar hand
En zij verstaat
Waar het om gaat
Ze kennen elkaar al zo lang
En straks komt de regen

Straks komt de regen
En kom ik je weer tegen
Of is het andersom
Ik zal houden van je gezicht
En je dicht
Tegen me aan houden

We kennen elkaar al zo lang
Ik neem je hand
En jij verstaat
Waar het om gaat
We kennen elkaar al zo lang

La Pluie Va Tomber Bientôt

La pluie va tomber bientôt
Un homme se prive de la vie
Ou est-ce l'inverse
La vie ne se soucie plus de lui

Il est noir et elle est blanche
Ou est-ce l'inverse
Il aime la façon dont elle
Se cache dans le noir

Ils se connaissent depuis si longtemps
Il prend sa main
Et elle comprend
De quoi il s'agit
Ils se connaissent depuis si longtemps
Et la pluie va bientôt tomber

La pluie va tomber bientôt
Et je te reverrai
Ou est-ce l'inverse
J'aimerai ton visage
Et je te serrerai
Contre moi

On se connaît depuis si longtemps
Je prends ta main
Et tu comprends
De quoi il s'agit
On se connaît depuis si longtemps