Zomer In Brussel - Eva de Roovere перевод на английский

Zomer In Brussel

Als het zonlicht over Brussel valt
En de stad zacht tot leven komt
Als de mensen weer gaan stralen
Het park zijn fonteinen wekt
Een zomerdag

Dan gaan files weer richting "vrijaf"
Smelten zorgen langzaam in de zon
Zingen auto's van "je t'aime"
Zit je warm en cool naast mij
Een zomerdag

Morgen is die droom waarschijnlijk alweer over
Dan blijft alleen de heimwee naar vandaag
Dan rijden wij door weer en wind met in gedachten
De zomer in ons haar

Als het zonlicht mijn gedachten temt
En jouw schoonheid clichés doorbreekt
Als we klinken op lange nachten

Summer In Brussels

When the sunlight falls over Brussels
And the city gently comes to life
As people start to glow again
The park awakens its fountains
A summer's day

Then traffic jams head towards "free time"
Worries slowly melt in the sun
Cars sing "je t'aime"
You sit warm and cool next to me
A summer's day

Tomorrow this dream will probably be over
Then only nostalgia for today will remain
Then we will drive through wind and weather, thinking of
The summer in our hair

As the sunlight tames my thoughts
And your beauty breaks through clichés
As we toast to long nights