Текст и перевод песни Eva feat. Ghemon - Al confine tra me e me

Al confine tra me e me

Questi occhi fatti per dirti
Per consegnarti le verità
Come si può continuare
Tenendo questa mentalità
Nel mio vestito terreno
Giocando a fare la stupida
Io fragilissimo alieno
Che ballo sopra la musica

Di certa umanità non l'ho capito ancora
Dove dimorano i tesori
Lo schifo impera, c'è la controra
I sogni restano illusori
Da maghi di quart'ordine
Sommersa dal disordine
Complessa e multiforme
Quando è inverno in me
Volo via come una rondine

Al confine tra me e me

E certi giorni parlo al cielo di me
Come se fosse l'unica verità che c'è
E certe notti faccio il possibile
Faccio il possibile

Non c'è motivo per non darsi per intero
Le sicurezze sono prossime allo zero
Nuoto tra i pianeti per cercare sollievo
E seguo il flusso di ogni singolo pensiero
Noi che ci amiamo per interesse
Eravamo mano nella mano prima che accadesse
Perché l'emozione a volte ci tradisce
Sopra un vetro le anime riflesse
Costretta a fare promesse
Che neanche sotto tortura
Le cose chieste con cura
Carezze con una cintura
Anche se a volte ho paura
Non vedo più al di là di un'emozione
Lunghe distanze per cui sono pronta
Come il volo di un airone

E certi giorni parlo al cielo di me
Come se fosse l'unica verità che c'è
E certe notti faccio il possibile
Faccio il possibile

E certi giorni parlo al cielo di me
Come se fosse l'unica verità che c'è
E certe notti faccio il possibile
Faccio il possibile

E certi giorni parlo al cielo di me
Come se fosse l'unica verità che c'è
E certe notti faccio il possibile
E il possibile

На границе между мной и мной

Эти глаза созданы, чтобы сказать тебе,
Чтобы передать тебе истины,
Как можно продолжать,
Сохраняя этот менталитет?
В моём земном платье,
Играя роль глупышки,
Я — хрупкий пришелец,
Танцующий над музыкой.

Определённой человечности я так и не поняла,
Где хранятся сокровища.
Мерзость властвует, царит полуденный зной,
Мечты остаются иллюзорными,
Созданными магами четвёртого порядка.
Поглощенная беспорядком,
Сложная и многогранная,
Когда во мне зима,
Я улетаю, как ласточка.

На границе между мной и мной.

И в некоторые дни я говорю небу о себе,
Как будто это единственная существующая истина.
А некоторыми ночами я делаю всё возможное,
Делаю всё возможное.

Нет причин не отдаваться полностью,
Уверенность близка к нулю.
Я плаваю среди планет в поисках облегчения,
И следую течению каждой отдельной мысли.
Мы, любящие друг друга из корысти,
Мы были рука об руку, прежде чем это случилось.
Потому что эмоции иногда нас предают,
Души, отраженные на стекле.
Вынужденная давать обещания,
Которые даже под пытками...
Вещи, прошенные с заботой,
Ласки с ремнём.
Хотя иногда мне страшно,
Я не вижу дальше своих эмоций.
Длинные дистанции, к которым я готова,
Как полёт цапли.

И в некоторые дни я говорю небу о себе,
Как будто это единственная существующая истина.
А некоторыми ночами я делаю всё возможное,
Делаю всё возможное.

И в некоторые дни я говорю небу о себе,
Как будто это единственная существующая истина.
А некоторыми ночами я делаю всё возможное,
Делаю всё возможное.

И в некоторые дни я говорю небу о себе,
Как будто это единственная существующая истина.
А некоторыми ночами я делаю всё возможное,
И возможное.