Текст и перевод песни Evalyn - Creme de la creme

Creme de la creme

Wake up, get paid
'Nother dollar, 'nother day
Go and throw it all away
On Cartier
Creme de la creme
Put my faith in the fun
It's a ritual I live
Tonic and gin

I've been seeing saints holding hands
And my God is trans
And everyone feels alive
And I like to do what's in Vogue
Not what I've been told
Cross my heart and hope to die

Maybe I overcompensate
Call it my naïveté
But I don't wanna go through the motions
Maybe I put it on display
Say some things I shouldn't say
'Cause I don't wanna go through the motions
I don't wanna go through the motions

And I'm not sure
Of anything but couture
And you can say "c'est la amour"
What I live for
It's all first class
When I'm burning through the cash
When the jet starts to crash
Beautiful trash

I've been seeing saints holding hands
And my God is trans
And everyone feels alive
And I like to do what's in Vogue
Not what I've been told
Cross my heart and hope to die

Maybe I overcompensate
Call it my naïveté
But I don't wanna go through the motions
Maybe I put it on display
Say some things I shouldn't say
'Cause I don't wanna go through the motions
I don't wanna go through the motions
I don't wanna go through the motions

It's all Chanel, go straight to hell
I wish you well, I kiss and tell
My soul to sell 'cause I don't wanna go through the motions
Yves Saint Laurent, do what you want
Light cigarettes and restaurants
I preach it wrong
'Cause I don't wanna go through the motions

Maybe I overcompensate
Call it my naïveté
But I don't wanna go through the motions
Maybe I put it on display
Say some things I shouldn't say
'Cause I don't wanna go through the motions
I don't wanna go through the motions
I don't wanna go through the motions

Сливки общества

Просыпаюсь, получаю деньги,
Еще доллар, еще день,
Иду и трачу все,
На Cartier.
Сливки общества.
Верю в веселье,
Это мой ритуал,
Тоник и джин.

Вижу святых, держащихся за руки,
И мой Бог — трансгендер,
И все чувствуют себя живыми.
И мне нравится делать то, что в моде,
А не то, что мне говорят.
Клянусь и надеюсь умереть.

Может, я слишком стараюсь,
Назови это моей наивностью,
Но я не хочу жить по накатанной.
Может, я выставляю это напоказ,
Говорю то, что не следует,
Потому что я не хочу жить по накатанной.
Я не хочу жить по накатанной.

И я не уверена,
Ни в чем, кроме высокой моды,
И ты можешь сказать "c'est la amour",
Ради чего я живу.
Все только первого класса,
Когда я прожигаю деньги,
Когда самолет начинает падать,
Прекрасный мусор.

Вижу святых, держащихся за руки,
И мой Бог — трансгендер,
И все чувствуют себя живыми.
И мне нравится делать то, что в моде,
А не то, что мне говорят.
Клянусь и надеюсь умереть.

Может, я слишком стараюсь,
Назови это моей наивностью,
Но я не хочу жить по накатанной.
Может, я выставляю это напоказ,
Говорю то, что не следует,
Потому что я не хочу жить по накатанной.
Я не хочу жить по накатанной.
Я не хочу жить по накатанной.

Все от Chanel, прямая дорога в ад,
Желаю тебе добра, я целую и рассказываю,
Моя душа на продажу, потому что я не хочу жить по накатанной.
Yves Saint Laurent, делай, что хочешь,
Зажигай сигареты, рестораны,
Я проповедую неправильно,
Потому что я не хочу жить по накатанной.

Может, я слишком стараюсь,
Назови это моей наивностью,
Но я не хочу жить по накатанной.
Может, я выставляю это напоказ,
Говорю то, что не следует,
Потому что я не хочу жить по накатанной.
Я не хочу жить по накатанной.
Я не хочу жить по накатанной.