Текст и перевод песни Evan Band - Bemooni Baram

Bemooni Baram

اومدی توو زندگیم؛ تا تو بیای، غمم بره
بی اراده هر دفعه می بینمت؛ دلم بره
نیمه ی گم شده ی من؛ غرقِ پیدا شدنی
قلبِ دومِ منی! این ورِ سینه ام میزنی!
اومدی؛ پرنده ی عشق بشینه رو شونه هام
سرخوشیم جوریه که توو عالمِ دیوونه هام
آی دیوونه
بمونی برام... از خیالت، نمیشه درام
هر جا بری؛ من همون ورام
آی جونمی! بمونی برام
نفسمی؛ دیگه قطع نشو... بسه! بیا... بد عادت نشو
جز با من؛ با کسی راحت نشو
آی جونمی! بمونی برام
تو نمیُفتی از سرم
واسه همیشه می بَرم؛ تورو عزیزم... زیرِ سقفی که ندارم
جونموُ میذارم وسط؛ از تو یه دل می خوام فقط
من اومدم با همه ی دار وُ ندارم... دار وُ ندارم
آی دیوونه
بمونی برام... از خیالت، نمیشه درام
هر جا بری؛ من همون ورام
آی جونمی! بمونی برام
نفسمی؛ دیگه قطع نشو... بسه! بیا... بد عادت نشو
جز با من؛ با کسی راحت نشو
آی جونمی! بمونی برام
آی دیوونه
بمونی برام... از خیالت، نمیشه درام
هر جا بری؛ من همون ورام
آی جونمی! بمونی برام
نفسمی؛ دیگه قطع نشو... بسه! بیا... بد عادت نشو
جز با من؛ با کسی راحت نشو
آی جونمی! بمونی برام

Bemooni Baram

You came into my life; so that when you came, my sorrow would go away
Involuntarily every time I see you; my heart skips a beat
My lost half; immersed in being found
My other heart! You beat on this side of my chest!
You came; a bird of love to sit on my shoulders
My exhilaration is such that I am in the world of madmen
Oh, crazy girl
Stay with me... I can't let go of your thoughts
Wherever you go; I am right behind you
Oh, my love! Stay with me
You are my breath; don't stop now... Enough! Come on... Don't get into a bad habit
Don't be comfortable with anyone but me
Oh, my love! Stay with me
You won't get out of my mind
I will take you forever; my darling... under a roof I don't have
I will put my life on the line; I only want a heart from you
I came with all I have... all I have
Oh, crazy girl
Stay with me... I can't let go of your thoughts
Wherever you go; I am right behind you
Oh, my love! Stay with me
You are my breath; don't stop now... Enough! Come on... Don't get into a bad habit
Don't be comfortable with anyone but me
Oh, my love! Stay with me
Oh, crazy girl
Stay with me... I can't let go of your thoughts
Wherever you go; I am right behind you
Oh, my love! Stay with me
You are my breath; don't stop now... Enough! Come on... Don't get into a bad habit
Don't be comfortable with anyone but me
Oh, my love! Stay with me