با
تو
غمام
چاره
میشه،
بند
دلم
پاره
میشه
С
тобой
печали
уходят,
душа
моя
рвется
بعد
از
یه
عمر
با
تو،
حالا
هرچی
نشد
داره
میشه
После
стольких
лет
с
тобой,
вот
что
не
случилось,
то
случается
من
که
خراب
دلبریتم،
وعده
وعید
سرسریتم
Я
пленник
твоей
красоты,
обещания
твои
поверхностны
راه
میری
راه
مث
رقصه،
ناز
کن
تو
ناز
مشتریتم
Ты
ходишь,
словно
танцуешь,
будь
мила,
милая
моя
نکن
دلبر،
از
این
بیشتر
Не
делай
так,
красавица,
больше
منو
داری
به
هر
سازی
میرقصونی
Ты
заставляешь
меня
танцевать
под
любую
мелодию
با
کرشمت،
لب
چشمت
Твоим
очарованием,
твоими
губами
منو
میبری
تشنه
بر
میگردونی
Ты
уводишь
меня
жаждущим,
а
возвращаешь
еще
более
измученным
نکن
دلبر،
از
این
بیشتر
Не
делай
так,
красавица,
больше
منو
داری
به
هر
سازی
میرقصونی
Ты
заставляешь
меня
танцевать
под
любую
мелодию
با
کرشمت،
لب
چشمت
Твоим
очарованием,
твоими
губами
منو
میبری
تشنه
بر
میگردونی
Ты
уводишь
меня
жаждущим,
а
возвращаешь
еще
более
измученным
تو
مثل
آهنگای
شاد،
خندیدی
و
قلبم
افتاد
Ты
словно
веселая
песня,
ты
рассмеялась,
и
мое
сердце
упало
فصل
گلاب
گیری
یار،
عطر
تو
پیچیده
تو
باغ
В
сезон
сбора
розовой
воды,
твой
аромат
разлился
в
саду
نکن
دلبر،
از
این
بیشتر
Не
делай
так,
красавица,
больше
منو
داری
به
هر
سازی
میرقصونی
Ты
заставляешь
меня
танцевать
под
любую
мелодию
با
کرشمت،
لب
چشمت
Твоим
очарованием,
твоими
губами
منو
میبری
تشنه
بر
میگردونی
Ты
уводишь
меня
жаждущим,
а
возвращаешь
еще
более
измученным
نکن
دلبر،
از
این
بیشتر
Не
делай
так,
красавица,
больше
منو
داری
به
هر
سازی
میرقصونی
Ты
заставляешь
меня
танцевать
под
любую
мелодию
با
کرشمت،
لب
چشمت
Твоим
очарованием,
твоими
губами
منو
میبری
تشنه
بر
میگردونی
Ты
уводишь
меня
жаждущим,
а
возвращаешь
еще
более
измученным
نکن
دلبر،
از
این
بیشتر
Не
делай
так,
красавица,
больше
منو
داری
به
هر
سازی
میرقصونی
Ты
заставляешь
меня
танцевать
под
любую
мелодию
با
کرشمت،
لب
چشمت
Твоим
очарованием,
твоими
губами
منو
میبری
تشنه
بر
میگردونی
Ты
уводишь
меня
жаждущим,
а
возвращаешь
еще
более
измученным
(نکن
دلبر)
(Не
делай
так,
красавица)
(نکن
دلبر)
(Не
делай
так,
красавица)
(نکن
دلبر)
(Не
делай
так,
красавица)
(نکن
دلبر)
(Не
делай
так,
красавица)
(نکن
دلبر)
(Не
делай
так,
красавица)
Оцените перевод
1 Delbar
2 Noor Cheshmi
3 Khater Khah
4 Normandy
5 Soghat
6 Banooye Man
7 In Niz Bogzarad
8 Eshghe Asatiri
9 Goli
10 Shahneshine Ghalbam
11 Chehel Gis
12 Binazire Eshgh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.