Текст и перевод песни Evan Band - Ey Jan

Ey Jan

اومدی باز اومدی با رقص و آواز اومدی
دلمو بردی ولی آخ که چه با ناز اومدی
شب شد و ماه اومدی با دل من راه اومدی
دلمو بردی ولی آخ که چه دلخواه اومدی
نه ازم دور نشو بند نیا که نفسی
راز زیبای منی و فاش نشو پیش کسی
باز لبخند بزن چال بیوفته گونتو
که گرفتار کنی این منو این دیوونتو
چشم آهوی تورو دیدم و بی خواب شدم
مو شرابی زدی و بدجوری بی تاب شدم
آخ چه وحشیانه زیبایی نمیدونی خودت
چشم آهوی تورو دیدم و بی خواب شدم
مو شرابی زدی و بدجوری بی تاب شدم
آخ چه وحشیانه زیبایی نمیدونی خودت
صدای تو آهنگ خوش بارون واسم
بذار عطر تو جا بمونه بازم روی لباسم
غریبگی نکن دوباره چون که دیره دیگه
به جز اسم تو توی گوش دل نمیره دیگه
صدای تو لالایی که میاره خوابو
نوارش تو میسازه منه خونه خرابو
غریبگی نکن دوباره چون میگیره قلبم
به هر طرف بره رو به توئه مسیر قلبم
چشم آهوی تورو دیدم و بی خواب شدم
مو شرابی زدی و بدجوری بی تاب شدم
آخ چه وحشیانه زیبایی نمیدونی خودت
چشم آهوی تورو دیدم و بی خواب شدم
مو شرابی زدی و بدجوری بی تاب شدم
آخ چه وحشیانه زیبایی نمیدونی خودت

Ey Jan

You have come back, you have come back with a dance and a song
You have stolen my heart, but oh how gracefully you have come
Night has fallen, and the moon has come, it has come to terms with my heart
You have stolen my heart, but oh how desirably you have come
Don't go away from me, don't stop, because you are my breath
You are my beautiful secret, and do not reveal yourself to anyone
Smile again, let the dimples fall on your cheeks
So that you can capture me, your madman and your prisoner
I saw your doe eyes and I became sleepless
You put on wine-red lipstick and I became terribly impatient
Oh, how savagely beautiful you are, you don't know it yourself
I saw your doe eyes and I became sleepless
You put on wine-red lipstick and I became terribly impatient
Oh, how savagely beautiful you are, you don't know it yourself
Your voice is like the sweet melody of the rain
Let your scent stay on my clothes again
Don't be a stranger again, because it's too late now
Your name is the only one in my heart, it will never go away
Your voice is the lullaby that brings sleep
Your cassette is building me, a homeless man
Don't be a stranger again, because my heart is aching
Wherever it goes, it goes towards you, the path of my heart
I saw your doe eyes and I became sleepless
You put on wine-red lipstick and I became terribly impatient
Oh, how savagely beautiful you are, you don't know it yourself
I saw your doe eyes and I became sleepless
You put on wine-red lipstick and I became terribly impatient
Oh, how savagely beautiful you are, you don't know it yourself