Текст и перевод песни Evan Band - Moaf

Moaf

عـــــــاشق
اونه که لب هاش شکل اسم تو بشه
واسه نوازشت دلش پر بکشه
بمیره وقتی عطرت این اطراف نیست
عاشق
خود منم که جون میدم برای تو
سابقه داره مردنم به جای تو
بُکش کسی تو عشق تو معاف نیست
عاشق
هر کاری میکنه بشه باب دلت
میتونه وقتایی که بی تابه دلت
با خودشم سر تو دشمنی کنه
عاشق
تورو میخواد صد دفعه برگرده عقب
یکی مث منه که گاهی نیمه شب
هوس عطری که تو میزنی کنه
عشقم
شاه دلم میخواد اسیر تو بشه
نبند آغوشتو که پایتختشه
آدم انقد که تو خوبی سختشه
عشقم
میخوام بگم دوست دارم ولی کمه
آخه حساب تو جداست از همه
اگه این عاشقی نیست پس چه مرگمه
جونم
واسه تو در میره شک داری مگه
من برم گیرم تو میذاری مگه
دو طرفس این حس دلباختگی
جز تو
شاه قلبم پیش کی زانو زده
دل اصلا عاشقت به دنیا اومده
که داره تن میده به هرچی تو بگی
عشقم
شاه دلم میخواد اسیر تو بشه
نبند آغوشتو که پایتختشه
آدم انقد که تو خوبی سختشه
عشقم
میخوام بگم دوست دارم ولی کمه
آخه حساب تو جداست از همه
اگه این عاشقی نیست پس چه مرگمه

Мояф (Moaf)

Влюблённый
тот, чьи губы складываются в форму твоего имени,
чья душа рвётся к тебе,
кто умирает, когда твой аромат не витает рядом.
Влюблённый,
это я, отдающий жизнь за тебя,
готовый умереть вместо тебя,
убей, ведь в любви к тебе нет пощады.
Влюблённый
сделает всё, чтобы угодить тебе,
сможет, когда твое сердце неспокойно,
даже с собой враждовать из-за тебя.
Влюблённый
хочет вернуться назад сто раз ради тебя,
такой, как я, кто иногда посреди ночи
жаждет аромата твоих духов.
Любимая,
мой царь-сердце хочет быть твоим пленником,
не закрывай свои объятия, ведь они — его столица,
сложно, когда ты такая прекрасная.
Любимая,
хочу сказать, что люблю тебя, но этого мало,
ведь ты особенная,
и если это не любовь, то что со мной тогда?
Душа моя
ради тебя готова на всё, разве сомневаешься?
разве ты отпустишь меня, если я уйду?
эта страсть взаимна.
Кроме тебя,
царь моего сердца ни перед кем не преклонялся,
мое сердце родилось, чтобы любить тебя,
и оно подчиняется всему, что ты говоришь.
Любимая,
мой царь-сердце хочет быть твоим пленником,
не закрывай свои объятия, ведь они — его столица,
сложно, когда ты такая прекрасная.
Любимая,
хочу сказать, что люблю тебя, но этого мало,
ведь ты особенная,
и если это не любовь, то что со мной тогда?