Текст и перевод песни Evan Band - Noosh Jan

Noosh Jan

ای عشق منی این تو
این دل رام من
نوش جانت اگر
بردی آرام من
آی نوش جانت اگر رسوا کنی نام من
وای چه خوش میشود با تو سرانجام من
یا تو به دامم بکش یا بشو در دام من
با تو چه خوش میشود ای وای سرانجام من
آخ تو بزن نوش جان تا ته پیمانه را
دست تو دادم فقط این دل دیوانه را
اشک من این ژاله را
شراب صد ساله را
آخرین پیاله را آخ تو بزن نوش جان
تو بزن نوش جان تا ته پیمانه را
دست تو دادم فقط این دل دیوانه را
اشک من این ژاله را
شراب صد ساله را
آخرین پیاله را که دست تو دادم بنوش
همه دار و ندارم به دستت برسد
این دل بی قرارم به دستت برسد
نامه بر باد نوشتم به دستت برسد
کاش دست سرنوشتم به دستت برسد
آخ تو بزن نوش جان تا ته پیمانه را
دست تو دادم فقط این دل دیوانه را
اشک من این ژاله را
شراب صد ساله را
آخرین پیاله را آخ تو بزن نوش جان
تو بزن نوش جان تا ته پیمانه را
دست تو دادم فقط این دل دیوانه را
اشک من این ژاله را
شراب صد ساله را
آخرین پیاله را که دست تو دادم بنوش

Noosh Jan

My love, you are
My heart's desire
Enjoy it if you
Take my peace
May you enjoy if you defame me
Oh how beautiful it will be with you finally
Either you trap me or be trapped by me
How beautiful it will be with you, oh dear
Oh, you drink to the bottom of the glass
I gave you only this crazy heart
My tears, these dewdrops
A hundred-year-old wine
The last cup, oh you drink and enjoy
You drink to the bottom of the glass
I gave you only this crazy heart
My tears, these dewdrops
A hundred-year-old wine
The last cup that I gave you, drink it
All my wealth reaches your hands
My restless heart reaches your hands
I wrote a letter to the wind, may it reach your hands
I hope the hand of fate reaches your hands
Oh, you drink to the bottom of the glass
I gave you only this crazy heart
My tears, these dewdrops
A hundred-year-old wine
The last cup, oh you drink and enjoy
You drink to the bottom of the glass
I gave you only this crazy heart
My tears, these dewdrops
A hundred-year-old wine
The last cup that I gave you, drink it