Away - Evan Berg перевод на немецкий

Away

I'm getting tired of waiting all damn day
For your attention I just have to get away
For the first time, it's not the last time
Keeping my cool, trying not to be a fool
For the first time, it's not the last time
Keeping my cool, trying not to break the rules
But you keep moving too fast
And I'm still stuck in the past
You say I've gone too far
When you left me and drove off in my car

You fell on these words
You don't know what they mean
You tell me that you heard them
From a movie scene
You fell on these words
That you can never say
You tell me that you heard
But you won't give it away
Away, away, away
Away, away but you won't give it away

Hey, hey what's the news I heard you're in town
I thought I told you never to come around
For the first time, it's not the last time
Keeping my cool, trying not to be a fool
For the first time, it's not the last time
Keeping my cool, trying not to break the rules
But you keep moving too fast
And I'm still stuck in the past
You say I've gone too far
When you left me and drove off in my car

You fell on these words
You don't know what they mean
You tell me that you heard them
From a movie scene
You fell on these words
That you can never say
You tell me that you heard
But you won't give it away
Away, away, away
Away, away

(Away) for the first time (away), it's not the last time
(Away) keeping my cool, (away) trying not to break the rules
(Away) for the first time, (away) it's not the last time
(Away) keeping my cool, (away) trying not to be a fool
(Away) for the first time (away), it's not the last time
(Away) keeping my cool, (away) trying not to be a fool
(Away) for the first time, (away) it's not the last time
(Away) keeping my cool, (away) trying not to break the rules

Fort

Ich bin es leid, den ganzen verdammten Tag zu warten
Auf deine Aufmerksamkeit, ich muss einfach fort
Zum ersten Mal, es ist nicht das letzte Mal
Ich bleibe cool, versuche, kein Narr zu sein
Zum ersten Mal, es ist nicht das letzte Mal
Ich bleibe cool, versuche, die Regeln nicht zu brechen
Aber du bewegst dich immer zu schnell
Und ich stecke immer noch in der Vergangenheit fest
Du sagst, ich bin zu weit gegangen
Als du mich verlassen hast und mit meinem Auto davongefahren bist

Du bist auf diese Worte hereingefallen
Du weißt nicht, was sie bedeuten
Du sagst mir, dass du sie gehört hast
Aus einer Filmszene
Du bist auf diese Worte hereingefallen
Die du niemals sagen kannst
Du sagst mir, dass du sie gehört hast
Aber du wirst es nicht verraten
Fort, fort, fort
Fort, fort, aber du wirst es nicht verraten

Hey, hey, was gibt's Neues, ich habe gehört, du bist in der Stadt
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, nie wieder hierherzukommen
Zum ersten Mal, es ist nicht das letzte Mal
Ich bleibe cool, versuche, kein Narr zu sein
Zum ersten Mal, es ist nicht das letzte Mal
Ich bleibe cool, versuche, die Regeln nicht zu brechen
Aber du bewegst dich immer zu schnell
Und ich stecke immer noch in der Vergangenheit fest
Du sagst, ich bin zu weit gegangen
Als du mich verlassen hast und mit meinem Auto davongefahren bist

Du bist auf diese Worte hereingefallen
Du weißt nicht, was sie bedeuten
Du sagst mir, dass du sie gehört hast
Aus einer Filmszene
Du bist auf diese Worte hereingefallen
Die du niemals sagen kannst
Du sagst mir, dass du sie gehört hast
Aber du wirst es nicht verraten
Fort, fort, fort
Fort, fort

(Fort) zum ersten Mal (fort), es ist nicht das letzte Mal
(Fort) ich bleibe cool, (fort) versuche, die Regeln nicht zu brechen
(Fort) zum ersten Mal, (fort) es ist nicht das letzte Mal
(Fort) ich bleibe cool, (fort) versuche, kein Narr zu sein
(Fort) zum ersten Mal (fort), es ist nicht das letzte Mal
(Fort) ich bleibe cool, (fort) versuche, kein Narr zu sein
(Fort) zum ersten Mal, (fort) es ist nicht das letzte Mal
(Fort) ich bleibe cool, (fort) versuche, die Regeln nicht zu brechen