One Way Drive - Evan Berg перевод на немецкий

One Way Drive

Holding ground
I never thought that I'd be hanging 'round
All by myself I thought that memories
Were something good to look at inbetween
All of these thoughts they got me feeling green
And I don't know what it really means
Living life at my own speed
I've got a bitter taste
A longing for a better place
I try to hide from the look on my face
Trying to keep pace

Go pick it up
Don't let me down
Go put up a fight
And win the next round
Don't look to far
It's all right here
Go put up a fight
And face your fears
(Ooooooo)
On a one way ride
(Ooooooo)
On a one way drive

It's always bitter sweet
It makes me tingle from my head to my feet
You know you got me at the edge of my seat
Oh that's what you think
I'm tired of playing games
You're kicking ass and you're taking names
Some things will never be the same
You know because you're to blame
But don't be ashamed

Go pick it up
Don't let me down
Go put up a fight
And win the next round
Don't look to far
It's all right here
Go put up a fight
And face your fears
(Ooooooo)
On a one way ride
(Ooooooo)
On a one way

(Drive)
Go pick it up
Don't let me down
Go put up a fight
And win the next round
(Drive)
Don't look to far
It's all right here

Einbahnfahrt

Standhalten
Ich hätte nie gedacht, dass ich hier rumhängen würde
Ganz allein dachte ich, dass Erinnerungen
Etwas Gutes sind, um zwischendurch anzusehen
All diese Gedanken lassen mich unsicher fühlen
Und ich weiß nicht, was es wirklich bedeutet
Das Leben in meinem eigenen Tempo zu leben
Ich habe einen bitteren Geschmack
Eine Sehnsucht nach einem besseren Ort
Ich versuche, den Ausdruck auf meinem Gesicht zu verbergen
Versuche, Schritt zu halten

Raff dich auf
Enttäusch mich nicht
Nimm den Kampf auf
Und gewinn die nächste Runde
Schau nicht zu weit
Es ist alles genau hier
Nimm den Kampf auf
Und stell dich deinen Ängsten
(Ooooooo)
Auf einer Einbahnfahrt
(Ooooooo)
Auf einer Einbahnfahrt

Es ist immer bittersüß
Es lässt mich von Kopf bis Fuß kribbeln
Du weißt, du hältst mich in Spannung
Oh, das ist es, was du denkst
Ich bin es leid, Spielchen zu spielen
Du mischst alles auf und machst keine Gefangenen
Manche Dinge werden nie wieder dieselben sein
Du weißt es, denn du bist schuld daran
Aber schäm dich nicht

Raff dich auf
Enttäusch mich nicht
Nimm den Kampf auf
Und gewinn die nächste Runde
Schau nicht zu weit
Es ist alles genau hier
Nimm den Kampf auf
Und stell dich deinen Ängsten
(Ooooooo)
Auf einer Einbahnfahrt
(Ooooooo)
Auf einer Einbahn

(Fahrt)
Raff dich auf
Enttäusch mich nicht
Nimm den Kampf auf
Und gewinn die nächste Runde
(Fahrt)
Schau nicht zu weit
Es ist alles genau hier