Evan Berg - One Way Drive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Evan Berg - One Way Drive




One Way Drive
Conduite à Sens Unique
Holding ground
Je tiens bon
I never thought that I'd be hanging 'round
Je n'aurais jamais pensé que je serais là, à traîner
All by myself I thought that memories
Tout seul, je pensais que les souvenirs
Were something good to look at inbetween
Étaient quelque chose de bien à regarder entre deux
All of these thoughts they got me feeling green
Toutes ces pensées me donnent envie de vomir
And I don't know what it really means
Et je ne sais pas ce que cela signifie vraiment
Living life at my own speed
Vivre la vie à mon rythme
I've got a bitter taste
J'ai un goût amer
A longing for a better place
Une envie d'un endroit meilleur
I try to hide from the look on my face
J'essaie de me cacher du regard sur mon visage
Trying to keep pace
Essayer de suivre le rythme
Go pick it up
Vas-y, reprends-le
Don't let me down
Ne me déçois pas
Go put up a fight
Vas-y, bats-toi
And win the next round
Et gagne le prochain round
Don't look to far
Ne regarde pas trop loin
It's all right here
Tout est ici
Go put up a fight
Vas-y, bats-toi
And face your fears
Et affronte tes peurs
(Ooooooo)
(Ooooooo)
On a one way ride
Sur un trajet à sens unique
(Ooooooo)
(Ooooooo)
On a one way drive
Sur une conduite à sens unique
It's always bitter sweet
C'est toujours un mélange d'amertume et de douceur
It makes me tingle from my head to my feet
Ça me fait vibrer de la tête aux pieds
You know you got me at the edge of my seat
Tu sais que tu me tiens au bord de mon siège
Oh that's what you think
Oh, c'est ce que tu penses
I'm tired of playing games
J'en ai assez de jouer à des jeux
You're kicking ass and you're taking names
Tu bottes le cul et tu te fais un nom
Some things will never be the same
Certaines choses ne seront plus jamais les mêmes
You know because you're to blame
Tu sais parce que c'est de ta faute
But don't be ashamed
Mais n'aie pas honte
Go pick it up
Vas-y, reprends-le
Don't let me down
Ne me déçois pas
Go put up a fight
Vas-y, bats-toi
And win the next round
Et gagne le prochain round
Don't look to far
Ne regarde pas trop loin
It's all right here
Tout est ici
Go put up a fight
Vas-y, bats-toi
And face your fears
Et affronte tes peurs
(Ooooooo)
(Ooooooo)
On a one way ride
Sur un trajet à sens unique
(Ooooooo)
(Ooooooo)
On a one way
Sur une conduite à sens unique
(Drive)
(Drive)
Go pick it up
Vas-y, reprends-le
Don't let me down
Ne me déçois pas
Go put up a fight
Vas-y, bats-toi
And win the next round
Et gagne le prochain round
(Drive)
(Drive)
Don't look to far
Ne regarde pas trop loin
It's all right here
Tout est ici





Авторы: Evan Berg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.