For the Land That I Come From (Ctrigall Drinking Song) - Evan Call перевод на французский

For the Land That I Come From (Ctrigall Drinking Song)

Together we'll rise with the fire in our eyes
The sun shines down through the glorious skies
With pride in our hearts we will march on
To stand up and face our new dawn

With God on our side we will ride full of might
Whatever may come I am by your side
Our hearts full of hope for victory
Together we'll reach the shining sea

For the land that I come from
I live and die for my homeland
I'll fight along with my best friend
For God and country to the end

Oh brothers in arms we will brave through the storm
The rain, sleet and snow cannot slow us down
Like thunder we roar through mountains tall
To bring back the light in us all

A hard life to live, but my heart I will give
To protect the land that I call my home
We'll stand till the end, to kingdom come
And say a prayer for those who've gone

For the land that I come from
I live and die for my homeland
I'll fight along with my best friend
For God and country to the end

I'll stand with you till the end of days
Together we'll light the way
For love and life I will give my all
To be with you standing tall

A cheer for the brave who have left us today
Who gave us their lives in our kingdoms name
So raise your glass and sing tonight
And echo their memory for all time

We'll never forget those who stood by our side
We honor them still with the greatest pride
A family beyond our kith and kin
Tomorrow we may see them again

For the land that I come from
I live and die for my homeland
I'll fight along with my best friend
For God and country to the end

For the land that I have loved
I live and die for my homeland
Oh side by side with my best friend
For God and country to the end

Pour la terre d'où je viens (Chanson à boire de Ctrigall)

Ensemble, nous nous élèverons, le feu dans les yeux,
Le soleil brille à travers les cieux glorieux.
Avec fierté dans nos cœurs, nous marcherons,
Pour nous lever et faire face à notre nouvelle aube.

Avec Dieu à nos côtés, nous chevaucherons pleins de puissance,
Quoi qu'il arrive, je suis à tes côtés, ma belle.
Nos cœurs pleins d'espoir de victoire,
Ensemble, nous atteindrons la mer scintillante.

Pour la terre d'où je viens,
Je vis et je meurs pour ma patrie,
Je me battrai aux côtés de mon meilleur ami,
Pour Dieu et la patrie, jusqu'à la fin.

Ô frères d'armes, nous braverons la tempête,
La pluie, le grésil et la neige ne peuvent nous ralentir.
Comme le tonnerre, nous rugissons à travers les hautes montagnes,
Pour ramener la lumière en chacun de nous.

Une vie dure à vivre, mais je donnerai mon cœur,
Pour protéger la terre que j'appelle ma maison.
Nous tiendrons bon jusqu'à la fin, jusqu'au jugement dernier,
Et prierons pour ceux qui sont partis.

Pour la terre d'où je viens,
Je vis et je meurs pour ma patrie,
Je me battrai aux côtés de mon meilleur ami,
Pour Dieu et la patrie, jusqu'à la fin.

Je resterai avec toi jusqu'à la fin des temps,
Ensemble, nous éclairerons le chemin.
Pour l'amour et la vie, je donnerai tout,
Pour être avec toi, debout et fier.

Un cri pour les braves qui nous ont quittés aujourd'hui,
Qui ont donné leur vie au nom de notre royaume.
Alors lève ton verre et chante ce soir,
Et fais résonner leur mémoire pour toujours.

Nous n'oublierons jamais ceux qui se sont tenus à nos côtés,
Nous les honorons encore avec la plus grande fierté.
Une famille au-delà de nos parents et amis,
Demain, nous les reverrons peut-être.

Pour la terre d'où je viens,
Je vis et je meurs pour ma patrie,
Je me battrai aux côtés de mon meilleur ami,
Pour Dieu et la patrie, jusqu'à la fin.

Pour la terre que j'ai aimée,
Je vis et je meurs pour ma patrie,
Ô, côte à côte avec mon meilleur ami,
Pour Dieu et la patrie, jusqu'à la fin.