Evan Craft - Desesperado - English - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Evan Craft - Desesperado - English




Desesperado - English
Отчаянный - Русский
S.O.S I'm a cast away
SOS, я потерпевший кораблекрушение,
Tryna make it back home
Пытаюсь вернуться домой.
Hope is far and I'm losing faith
Надежда далека, и я теряю веру,
Thirsting deep in my soul
Жажда глубоко в моей душе.
I fell for the lie that they sold me
Я повелся на ложь, которую мне продали,
The mirage that left my spirits broken
Мираж, который разбил мой дух.
Now I need you to show me I'm not on my own
Теперь мне нужно, чтобы ты показала мне, что я не один.
I'm tired of wandering alone
Я устал скитаться в одиночестве,
I hear your voice call me home
Я слышу, как твой голос зовет меня домой.
Desesperado
Отчаянный,
Oh, I'm desperate for your love
О, я отчаянно жажду твоей любви,
Nothing else will ever be enough
Ничто другое никогда не будет достаточно,
More than the air that's in my lungs
Больше, чем воздух, который в моих легких.
Desesperado
Отчаянный,
Oh, I'm desperate for your grace
О, я отчаянно нуждаюсь в твоей милости,
I need you and I'm unashamed
Ты нужна мне, и я не стыжусь этого,
Breathe your life into my veins
Вдохни свою жизнь в мои вены.
Desesperado
Отчаянный.
I'm desperate, I confess I'm a mess
Я в отчаянии, признаюсь, я в полном беспорядке,
And I'm finally here at the end of myself
И я наконец-то на краю своих сил.
Quería ser aventurer pero ya soy extranjero
Хотел быть искателем приключений, но стал изгнанником,
And now I'm calling out for help
И теперь я зову на помощь.
Tenía un pie en la tumba
Одна нога была в могиле,
Felt like I was doomed but my failures, you turned around
Чувствовал, что обречен, но мои неудачи ты обратила вспять,
Spoke to these dry bones
Заговорила с этими сухими костями,
Mis huesos secos
Моими сухими костями.
Guide me to your heart, my promised land
Направь меня к своему сердцу, моей земле обетованной.
I'm tired of wandering alone
Я устал скитаться в одиночестве,
I hear your voice call me home
Я слышу, как твой голос зовет меня домой.
Desesperado
Отчаянный,
Oh, I'm desperate for your love
О, я отчаянно жажду твоей любви,
Nothing else will ever be enough
Ничто другое никогда не будет достаточно,
More than the air that's in my lungs (that I'm breathing)
Больше, чем воздух, который в моих легких (которым я дышу).
Desesperado
Отчаянный,
Oh, I'm desperate for your grace
О, я отчаянно нуждаюсь в твоей милости,
I need you and I'm unashamed
Ты нужна мне, и я не стыжусь этого,
Breathe your life into my veins
Вдохни свою жизнь в мои вены.
Desesperado
Отчаянный.
There's only one way I'll pull through
Есть только один способ, которым я выберусь,
If it's the last thing that I do
Даже если это последнее, что я сделаю,
I will brave the driest desert if it leads me back to you
Я пройду через самую сухую пустыню, если это приведет меня обратно к тебе.
I'm laying down my pride
Я отбрасываю свою гордость,
I'm giving you my life
Я отдаю тебе свою жизнь.
Without you I know I am desesperado
Без тебя я знаю, что я отчаянный.
Oh, I'm desperate for your love
О, я отчаянно жажду твоей любви,
Nothing else will ever be enough
Ничто другое никогда не будет достаточно,
More than the air that's in my lungs
Больше, чем воздух, который в моих легких.
Desesperado
Отчаянный,
Oh, I'm desperate for your grace
О, я отчаянно нуждаюсь в твоей милости,
I need you and I'm unashamed
Ты нужна мне, и я не стыжусь этого,
Breathe your life into my veins
Вдохни свою жизнь в мои вены.
Desesperado
Отчаянный.
You're the that I breathe in
Ты - то, чем я дышу,
Desesperado
Отчаянный.
I know I need desesperado
Я знаю, что мне нужно отчаяние,
Desesperado
Отчаянный.





Авторы: Evan Craft, Samuel Montanez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.