Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            The Devil Is A Liar - Acoustic
Le Diable est un menteur - Acoustique
                         
                        
                            
                                        Nobody 
                                        gonna 
                                        steal 
                                        my 
                                        peace 
                            
                                        Personne 
                                        ne 
                                        va 
                                        voler 
                                        ma 
                                        paix 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        better 
                                        word 
                                        set 
                                        my 
                                        mind 
                                        at 
                                        ease 
                            
                                        Un 
                                        mot 
                                        meilleur 
                                        met 
                                        mon 
                                        esprit 
                                            à 
                                        l'aise 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        it's 
                                        dark 
                                        and 
                                        my 
                                        eyes 
                                        can't 
                                        see 
                            
                                        Si 
                                        c'est 
                                        sombre 
                                        et 
                                        que 
                                        mes 
                                        yeux 
                                        ne 
                                        peuvent 
                                        pas 
                                        voir 
                            
                         
                        
                            
                                        Well, 
                                        your 
                                        word's 
                                            a 
                                        lamp 
                                        to 
                                        my 
                                        feet 
                            
                                        Eh 
                                        bien, 
                                        ta 
                                        parole 
                                        est 
                                        une 
                                        lampe 
                                        pour 
                                        mes 
                                        pieds 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        So 
                                        let 
                                        the 
                                        arrows 
                                        fly 
                                        my 
                                        way 
                            
                                        Alors 
                                        laisse 
                                        les 
                                        flèches 
                                        voler 
                                        vers 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        my 
                                        God 
                                        is 
                                        the 
                                        God 
                                        who 
                                        saves 
                            
                                        Car 
                                        mon 
                                        Dieu 
                                        est 
                                        le 
                                        Dieu 
                                        qui 
                                        sauve 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                            a 
                                        tree 
                                        in 
                                            a 
                                        hurricane 
                            
                                        Comme 
                                        un 
                                        arbre 
                                        dans 
                                        un 
                                        ouragan 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        bend 
                                        but 
                                        not 
                                        break 
                            
                                        Je 
                                        plierai 
                                        mais 
                                        ne 
                                        casserai 
                                        pas 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        can 
                                        walk 
                                        through 
                                        fire 
                            
                                        Je 
                                        peux 
                                        marcher 
                                            à 
                                        travers 
                                        le 
                                        feu 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        flame 
                                        is 
                                        only 
                                        burning 
                                        brighter 
                            
                                        Ma 
                                        flamme 
                                        ne 
                                        fait 
                                        que 
                                        brûler 
                                        plus 
                                        fort 
                            
                         
                        
                            
                                        Inside 
                                        of 
                                        me 
                                        is 
                                            a 
                                        fighter 
                            
                                        Au 
                                        fond 
                                        de 
                                        moi 
                                        se 
                                        trouve 
                                        un 
                                        combattant 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        tell 
                                        the 
                                        devil 
                                        he 
                                            a 
                                        liar 
                            
                                        Alors 
                                        dis 
                                        au 
                                        diable 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        un 
                                        menteur 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                            I 
                                        can 
                                        walk 
                                        through 
                                        fire 
                            
                                        Je 
                                        peux 
                                        marcher 
                                            à 
                                        travers 
                                        le 
                                        feu 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        can 
                                        face 
                                        any 
                                        giants 
                            
                                        Je 
                                        peux 
                                        affronter 
                                        tous 
                                        les 
                                        géants 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        storm 
                                        is 
                                        only 
                                            a 
                                        reminder 
                            
                                        La 
                                        tempête 
                                        n'est 
                                        qu'un 
                                        rappel 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        Savior 
                                        walks 
                                        on 
                                        water 
                            
                                        Mon 
                                        Sauveur 
                                        marche 
                                        sur 
                                        l'eau 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        tell 
                                        the 
                                        devil 
                                        he 
                                            a 
                                        liar 
                            
                                        Alors 
                                        dis 
                                        au 
                                        diable 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        un 
                                        menteur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        la 
                                        media 
                                        noche 
                                        te 
                                        alabaré 
                            
                                        Au 
                                        milieu 
                                        de 
                                        la 
                                        nuit, 
                                        je 
                                        te 
                                        louerai 
                            
                         
                        
                            
                                        Cadenas 
                                        no 
                                        callan 
                                        mi 
                                        fe 
                            
                                        Les 
                                        chaînes 
                                        ne 
                                        font 
                                        pas 
                                        taire 
                                        ma 
                                        foi 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        milagros 
                                        sé 
                                        que 
                                        veré 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        sais 
                                        que 
                                        je 
                                        verrai 
                                        des 
                                        miracles 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        Cristo 
                                        todo 
                                        es 
                                        posible 
                            
                                        En 
                                        Christ, 
                                        tout 
                                        est 
                                        possible 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hoy 
                                        ruge 
                                        el 
                                        León 
                                        de 
                                        Judá 
                            
                                        Aujourd'hui, 
                                        le 
                                        Lion 
                                        de 
                                        Juda 
                                        rugit 
                            
                         
                        
                            
                                        Cristo 
                                        reina 
                                        en 
                                        poder 
                                            y 
                                        victoria 
                            
                                        Christ 
                                        règne 
                                        dans 
                                        la 
                                        puissance 
                                        et 
                                        la 
                                        victoire 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        hay 
                                        nadie 
                                        como 
                                        mi 
                                        rey 
                            
                                        Il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        personne 
                                        comme 
                                        mon 
                                        roi 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿De 
                                        qué 
                                        yo 
                                        temeré? 
                            
                                        De 
                                        quoi 
                                        aurais-je 
                                        peur 
?                            
                         
                        
                        
                            
                                        Andaré 
                                        por 
                                        fuego 
                            
                                        Je 
                                        marcherai 
                                            à 
                                        travers 
                                        le 
                                        feu 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        tengo 
                                        miedo 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        plus 
                                        peur 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        enemigo 
                                        es 
                                        mentiroso 
                            
                                        L'ennemi 
                                        est 
                                        un 
                                        menteur 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        mi 
                                        Dios 
                                        está 
                                        conmigo 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        mon 
                                        Dieu 
                                        est 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Andaré 
                                        por 
                                        fuego 
                            
                                        Je 
                                        marcherai 
                                            à 
                                        travers 
                                        le 
                                        feu 
                            
                         
                        
                            
                                        Gigantes 
                                        huyen 
                                        ante 
                                        mi 
                                        Dios 
                            
                                        Les 
                                        géants 
                                        fuient 
                                        devant 
                                        mon 
                                        Dieu 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        prueba 
                                        solo 
                                        es 
                                        un 
                                        recuerdo 
                            
                                        L'épreuve 
                                        n'est 
                                        qu'un 
                                        souvenir 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        todo 
                                        lo 
                                        puedo 
                                        en 
                                        Cristo 
                            
                                        Que 
                                        je 
                                        peux 
                                        tout 
                                        faire 
                                        en 
                                        Christ 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        mi 
                                        Dios 
                                        está 
                                        conmigo 
                                        (yo 
                                        sé, 
                                        yo 
                                        sé) 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        mon 
                                        Dieu 
                                        est 
                                        avec 
                                        moi 
                                        (je 
                                        sais, 
                                        je 
                                        sais) 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        tell 
                                        the 
                                        devil 
                                        he's 
                                            a 
                                        liar 
                                        (yo 
                                        sé, 
                                        yo 
                                        sé) 
                            
                                        Et 
                                        dis 
                                        au 
                                        diable 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        un 
                                        menteur 
                                        (je 
                                        sais, 
                                        je 
                                        sais) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        mi 
                                        Dios 
                                            a 
                                        mi 
                                        lado 
                                        está 
                            
                                        Si 
                                        mon 
                                        Dieu 
                                        est 
                                            à 
                                        mes 
                                        côtés 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        creeré 
                                        en 
                                        ninguna 
                                        mentira 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        croirai 
                                            à 
                                        aucun 
                                        mensonge 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        qué 
                                        Él 
                                        está 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        qu'Il 
                                        est 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        Él 
                                        está 
                                        conmigo 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        qu'Il 
                                        est 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Speak 
                                        louder 
                                        than 
                                        all 
                                        my 
                                        doubts 
                            
                                        Parle 
                                        plus 
                                        fort 
                                        que 
                                        tous 
                                        mes 
                                        doutes 
                            
                         
                        
                            
                                        Speak 
                                        truth, 
                                        let 
                                        the 
                                        lies 
                                        fall 
                                        down 
                            
                                        Parle 
                                        de 
                                        vérité, 
                                        laisse 
                                        les 
                                        mensonges 
                                        tomber 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        tell 
                                        the 
                                        devil 
                                        he's 
                                        a... 
                            
                                        Et 
                                        dis 
                                        au 
                                        diable 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        un... 
                            
                         
                        
                            
                                        Tell 
                                        the 
                                        devil 
                                        he's 
                                            a 
                                        liar 
                            
                                        Dis 
                                        au 
                                        diable 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        un 
                                        menteur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        can 
                                        walk 
                                        through 
                                        fire 
                                        (oh) 
                            
                                        Je 
                                        peux 
                                        marcher 
                                            à 
                                        travers 
                                        le 
                                        feu 
                                        (oh) 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        flame 
                                        is 
                                        only 
                                        getting 
                                        brighter 
                                        (oh) 
                            
                                        Ma 
                                        flamme 
                                        ne 
                                        fait 
                                        que 
                                        devenir 
                                        plus 
                                        brillante 
                                        (oh) 
                            
                         
                        
                            
                                        Inside 
                                        of 
                                        me 
                                        is 
                                            a 
                                        fighter 
                                        (I'm 
                                            a 
                                        fighter) 
                            
                                        Au 
                                        fond 
                                        de 
                                        moi 
                                        se 
                                        trouve 
                                        un 
                                        combattant 
                                        (je 
                                        suis 
                                        un 
                                        combattant) 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        tell 
                                        the 
                                        devil 
                                        he 
                                            a 
                                        liar 
                            
                                        Alors 
                                        dis 
                                        au 
                                        diable 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        un 
                                        menteur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        can 
                                        walk 
                                        through 
                                        fire 
                            
                                        Je 
                                        peux 
                                        marcher 
                                            à 
                                        travers 
                                        le 
                                        feu 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        can 
                                        face 
                                        any 
                                        giants 
                            
                                        Je 
                                        peux 
                                        affronter 
                                        tous 
                                        les 
                                        géants 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        storm 
                                        is 
                                        only 
                                            a 
                                        reminder 
                            
                                        La 
                                        tempête 
                                        n'est 
                                        qu'un 
                                        rappel 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        Savior 
                                        walks 
                                        on 
                                        water 
                                        (Jesus) 
                            
                                        Mon 
                                        Sauveur 
                                        marche 
                                        sur 
                                        l'eau 
                                        (Jésus) 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        tell 
                                        the 
                                        devil 
                                        he 
                                            a 
                                        liar 
                            
                                        Alors 
                                        dis 
                                        au 
                                        diable 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        un 
                                        menteur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        trust 
                                        in 
                                        you 
                                        Lord 
                            
                                        J'aurai 
                                        confiance 
                                        en 
                                        toi, 
                                        Seigneur 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Jeff Sojka, Niko Eme, Evan Craft
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.