Текст и перевод песни Evan Crommett - Abarcando

Abarcando

Aquí en la frontera
Vivo solo
Nadie me ve ni
Puede malinterpretarme

Si cazo quimeras
Si hago embrollos
Si tengo rizos y fe
Todos son pistas hacia mi linaje

En el medio
Entremedio
En el medio
Entremedio

¿Ascendientes qué oyen?
¿Lo canto perfecto y amo correcto?
¿No tengo defecto?
Sino respeto y buen aspecto?
I'll get it just right but just give
Me one sec though

¿Padres qué oyen?
¿Lo canto perfecto y amo correcto?
¿No tengo defecto
Sino respeto y buen aspecto?
I'll get it just right but just give
Me one sec though

En el medio
Entremedio
En el medio
Entremedio

(En el medio)
Do I make you proud, Armando?
(Entremedio)
Here I'll say it loud on top of everything you built
(En el medio)
Cross every bridge in the city, caminando
(Entremedio)
Stay up all night with me
See the party's goin' still
(En el medio)
Are you proud of my life now Dora?
(Entremedio)
Would you "que lindo"?
Am I golden in your eyes?
(En el medio)
When I sana sana that's my mama's mama
Yeah that's your aura
(Entremedio)
Am I doing alright? am I doing this right?

Ya voy abarcando
Ya voy abarcando
Ya voy abarcando
Ya voy abarcando
Ya voy abarcando
Ya voy abarcando
Ya voy abarcando
Ya voy abarcando
Ya voy

Abarcando

Ici, à la frontière
Je vis seul
Personne ne me voit ni
Ne peut me mal interpréter

Si je chasse des chimères
Si je fais des bêtises
Si j'ai des boucles et la foi
Tout cela est des indices de mon lignage

Au milieu
Entre les deux
Au milieu
Entre les deux

Ancêtres, qu'entendez-vous ?
Est-ce que je chante parfaitement et que j'aime correctement ?
N'ai-je aucun défaut ?
N'ai-je que du respect et un bon aspect ?
Je vais le faire juste comme il faut mais donne-moi
Une seconde, stp

Parents, qu'entendez-vous ?
Est-ce que je chante parfaitement et que j'aime correctement ?
N'ai-je aucun défaut
N'ai-je que du respect et un bon aspect ?
Je vais le faire juste comme il faut mais donne-moi
Une seconde, stp

Au milieu
Entre les deux
Au milieu
Entre les deux

(Au milieu)
Est-ce que je te rends fier, Armando ?
(Entre les deux)
Je le dirai fort, au-dessus de tout ce que tu as construit
(Au milieu)
Je traverse tous les ponts de la ville, en marchant
(Entre les deux)
Reste éveillé toute la nuit avec moi
La fête continue toujours
(Au milieu)
Es-tu fier de ma vie maintenant, Dora ?
(Entre les deux)
Dirais-tu "que lindo" ?
Suis-je doré dans tes yeux ?
(Au milieu)
Quand je sana sana, c'est ma maman, la maman
Oui, c'est ton aura
(Entre les deux)
Est-ce que je fais bien ? est-ce que je fais bien ?

J'y arrive, j'embrasse tout
J'y arrive, j'embrasse tout
J'y arrive, j'embrasse tout
J'y arrive, j'embrasse tout
J'y arrive, j'embrasse tout
J'y arrive, j'embrasse tout
J'y arrive, j'embrasse tout
J'y arrive, j'embrasse tout
J'y arrive