Текст и перевод песни Evan Crommett - Barely Even Started
At
the
end
of
a
night
when
everything
fell
through
À
la
fin
d'une
nuit
où
tout
a
échoué
Coming
down
at
the
corner-store,
I
just
wanna
call
you
En
descendant
au
dépanneur,
j'ai
juste
envie
de
t'appeler
City
is
finally
closing
up
right
behind
us
La
ville
est
enfin
en
train
de
fermer
derrière
nous
Surface
unbroken
La
surface
est
intacte
There
is
no
motion
Il
n'y
a
aucun
mouvement
Remind
us
Rappelle-nous
Drunks
in
midtown
make
me
wanna
talk
your
ear
off
Les
ivrognes
de
Midtown
me
donnent
envie
de
te
parler
sans
arrêt
Don′t
ask
me
why
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Something
in
the
sound
of
people
full
of
Smirnoff
Quelque
chose
dans
le
son
des
gens
bourrés
de
Smirnoff
Who
think
they
can
fly
Qui
pensent
pouvoir
voler
You
and
me
both,
we
can
tell
a
mean
story,
can't
we?
Toi
et
moi,
on
sait
raconter
une
bonne
histoire,
n'est-ce
pas
?
You
and
me
both
know
the
climax
of
ours
was
anti
Toi
et
moi,
on
sait
que
le
point
culminant
de
la
nôtre
était
anti
We
barely
even
started
On
n'a
même
pas
commencé
Why
the
fuck
am
I
broken-hearted?
Pourquoi
est-ce
que
j'ai
le
cœur
brisé
?
We
barely
even
started
On
n'a
même
pas
commencé
Why
the
fuck
am
I
broken-hearted?
Pourquoi
est-ce
que
j'ai
le
cœur
brisé
?
Falling
like
this
gets
in
the
way
Tomber
comme
ça
gâche
tout
Could
I
make
you
my
friend?
Pourrais-je
en
faire
mon
amie
?
Could
I
stay
with
the
feeling
unsated?
Pourrais-je
rester
avec
ce
sentiment
insatisfait
?
Or
when
we
were
craven?
Ou
quand
on
était
lâches
?
And
take
two,
play
it
cool
Et
on
recommence,
on
joue
cool
Finally,
end
the
feedback
loop,
feedback
loop,
feedback
loop
Enfin,
mettre
fin
à
la
boucle
de
rétroaction,
boucle
de
rétroaction,
boucle
de
rétroaction
I
hear
you
humming
in
the
street-lights
Je
t'entends
fredonner
dans
les
lampadaires
Is
there
nothing?
N'y
a-t-il
rien
?
We
barely
even
started
On
n'a
même
pas
commencé
Why
the
fuck
am
I
broken-hearted?
Pourquoi
est-ce
que
j'ai
le
cœur
brisé
?
We
barely
even
started
On
n'a
même
pas
commencé
Why
the
fuck
am
I
broken-hearted?
Pourquoi
est-ce
que
j'ai
le
cœur
brisé
?
It′s
la-da-da
for
me
C'est
la-da-da
pour
moi
History
for
you
Histoire
pour
toi
La-da-da
for
me
La-da-da
pour
moi
So
I'll
write
another
song
or
two
Alors
j'écrirai
une
ou
deux
autres
chansons
Still
la-da-da
for
me
Toujours
la-da-da
pour
moi
History
for
you
Histoire
pour
toi
La-da-da
for
me
La-da-da
pour
moi
So
I'll
write
another
song
or
two
Alors
j'écrirai
une
ou
deux
autres
chansons
We
barely
even
started
On
n'a
même
pas
commencé
(Barely
even
started,
barely
even
started)
(À
peine
commencé,
à
peine
commencé)
Why
the
fuck
am
I
Pourquoi
est-ce
que
j'ai
Why
the
fuck
am
broken-hearted?
Pourquoi
est-ce
que
j'ai
le
cœur
brisé
?
Why?
Pourquoi
?
We
barely
started
On
a
à
peine
commencé
We
barely
started
On
a
à
peine
commencé
Mmm
Mmm
We
barely
even
started
On
n'a
même
pas
commencé
(Barely
even
started,
barely
even
started)
(À
peine
commencé,
à
peine
commencé)
Why
the
fuck
am
I
Pourquoi
est-ce
que
j'ai
Why
the
fuck
am
broken-hearted?
Pourquoi
est-ce
que
j'ai
le
cœur
brisé
?
Why?
Pourquoi
?
We
barely
started
On
a
à
peine
commencé
We
barely
started
On
a
à
peine
commencé
Why
the
fuck
am
broken-hearted?
Pourquoi
est-ce
que
j'ai
le
cœur
brisé
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.