Текст и перевод песни Evan Crommett - Float Somewhere in the Middle

Float Somewhere in the Middle

I don't want to be alone
But I don't want to be with anyone tonight
How can that be right?
Well, what I wants a human touch
But what comes with can be so much
So just for now, I think I'd like to
Float somewhere in the middle

Somewhere between
Your arms
And a solipsistic dream
Where everything's warm
Don't weather the storm
But that's not how this works
That's not how this works

Well there's no good
If there's no bad
And it's not love if you're not sad sometimes
I know that
Sometimes I'm no match
For all the things that I should say
At times, I think you might not stay

So just for now, I'd like to
Float somewhere in the middle

Flotter quelque part au milieu

Je ne veux pas être seul
Mais je ne veux être avec personne ce soir
Comment cela peut-il être juste ?
Eh bien, ce que je veux, c'est un contact humain
Mais ce qui vient avec peut être tellement
Alors, pour l'instant, je pense que j'aimerais
Flotter quelque part au milieu

Quelque part entre
Tes bras
Et un rêve solipsiste
Où tout est chaud
Ne pas affronter la tempête
Mais ce n'est pas comme ça que ça marche
Ce n'est pas comme ça que ça marche

Eh bien, il n'y a pas de bien
S'il n'y a pas de mal
Et ce n'est pas de l'amour si tu n'es pas triste parfois
Je sais ça
Parfois, je ne suis pas à la hauteur
De toutes les choses que je devrais dire
Parfois, je pense que tu pourrais ne pas rester

Alors, pour l'instant, j'aimerais
Flotter quelque part au milieu