Текст и перевод песни Evan Crommett - Float Somewhere in the Middle

Float Somewhere in the Middle

I don't want to be alone
But I don't want to be with anyone tonight
How can that be right?
Well, what I wants a human touch
But what comes with can be so much
So just for now, I think I'd like to
Float somewhere in the middle

Somewhere between
Your arms
And a solipsistic dream
Where everything's warm
Don't weather the storm
But that's not how this works
That's not how this works

Well there's no good
If there's no bad
And it's not love if you're not sad sometimes
I know that
Sometimes I'm no match
For all the things that I should say
At times, I think you might not stay

So just for now, I'd like to
Float somewhere in the middle

Парить где-то посередине

Я не хочу быть один,
Но я не хочу быть ни с кем сегодня вечером.
Как это может быть правильно?
Что ж, я хочу человеческого прикосновения,
Но то, что с ним приходит, может быть таким сложным.
Поэтому прямо сейчас, я думаю, я хотел бы
Парить где-то посередине.

Где-то между
Твоими объятиями
И солиптическим сном,
Где всё тепло.
Не переживать бурю,
Но это не так работает.
Это не так работает.

Что ж, нет хорошего,
Если нет плохого.
И это не любовь, если ты не грустишь иногда.
Я знаю это.
Иногда я не могу справиться
Со всем тем, что я должен сказать.
Временами, я думаю, что ты можешь не остаться.

Поэтому прямо сейчас, я хотел бы
Парить где-то посередине.