Текст и перевод песни Evan Crommett - Insomniac

Insomniac

I count all the sheep in the world, and then I get to cattle
Load up the boat like Noah, but I got no paddle
Stuck in the waves with dead-weight in my brain
I try to empty it out
But it just keeps saying

"Get out your phone
Hit up an old flame
Get on the Gram
Giddy up with the fame
Gotta claim that nameplate
Ambition nailed to your door

You don't wanna fade to nothing
(Shit it's 4 a.m. I think I maybe need a muffin)
Quit letting them tell you wait your turn
You're ready for it
They gon learn"

Is this heartbreak, or just heartburn?
Soon I'll be living the dream
But for now I'm tired

I make thunder on the mountain from the hunger in this moleskin-deep
Romance that I plunder
Just to cut to what is golden
Honey, have you wondered
Can you trust these emotions?
Was it something you can drink or water from the ocean?

Mixing up the body and the mind just like a fool
Tryna deep-sea-dive, but I'm just stuck crying
Inside the public pool
Maybe I will just keep craving till the end of time
Maybe just stayed up too late and everything's just fine

Is this heartbreak, or just heartburn?
Soon I'll be living the dream
But for now I'm tired
Is this heartbreak, or just heartburn?
Soon I'll be the man on the screen, but for now I'm wired

I'm starving to know
You love me completely
(Is this heartbreak or just heartburn?)
No, that's overblown
Just lonesome and needy
(Is this heartbreak or just heartburn?)
Think I will write my way to the other side
(Is this heartbreak or just heartburn?)
Or I will desire my way to the other side
If not I'm gonna bite my way fight my way right to the other side

Insomniac, Insomniac, Insomniac, Insomniac
If not I'm going to fight my way
Fight my way right to the other side

Fight my way
Write my way
Spite my way
Bite my way
Other side, other side, other side, other side
Love my way
Run my way
Luck my way
Fuck my way
Other side, other side, other side, other side

Insomniac, Insomniac, Insomniac, Insomniac
Insomniac, Insomniac, Insomniac, Insomniac
Insomniac, Insomniac, Insomniac, Insomniac
Insomniac, Insomniac, Insomniac, Insomniac

Insomniaque

Je compte tous les moutons du monde, puis je passe aux vaches
Je charge le bateau comme Noé, mais je n'ai pas de pagaie
Coincé dans les vagues avec un poids mort dans mon cerveau
J'essaie de le vider
Mais il ne cesse de dire

"Sors ton téléphone
Rappelle à une vieille flamme
Va sur Instagram
Améliore ta notoriété
Il faut revendiquer cette plaque signalétique
L'ambition clouée à ta porte

Tu ne veux pas disparaître dans le néant
(Merde, il est 4h du matin, je pense que j'ai peut-être besoin d'un muffin)
Arrête de les laisser te dire d'attendre ton tour
Tu es prêt pour ça
Ils vont apprendre"

Est-ce le chagrin d'amour, ou juste des brûlures d'estomac ?
Bientôt je vivrai mon rêve
Mais pour l'instant je suis fatigué

Je fais gronder le tonnerre sur la montagne à cause de la faim dans ce creux de la peau
La romance que je pille
Juste pour aller à l'essentiel, à ce qui est précieux
Chérie, tu t'es déjà demandée
Peux-tu faire confiance à ces émotions ?
Est-ce quelque chose que tu peux boire ou de l'eau de l'océan ?

Mélangeant le corps et l'esprit comme un imbécile
Essayer de plonger en eaux profondes, mais je suis juste coincé à pleurer
Dans la piscine publique
Peut-être que je vais continuer à avoir envie jusqu'à la fin des temps
Peut-être que j'ai juste veillé trop tard et que tout va bien

Est-ce le chagrin d'amour, ou juste des brûlures d'estomac ?
Bientôt je vivrai mon rêve
Mais pour l'instant je suis fatigué
Est-ce le chagrin d'amour, ou juste des brûlures d'estomac ?
Bientôt je serai l'homme sur l'écran, mais pour l'instant je suis branché

J'ai faim de savoir
Tu m'aimes complètement
(Est-ce le chagrin d'amour ou juste des brûlures d'estomac ?)
Non, c'est exagéré
Juste solitaire et nécessiteux
(Est-ce le chagrin d'amour ou juste des brûlures d'estomac ?)
Je pense que je vais écrire mon chemin vers l'autre côté
(Est-ce le chagrin d'amour ou juste des brûlures d'estomac ?)
Ou je vais désirer mon chemin vers l'autre côté
Sinon je vais mordre mon chemin me battre mon chemin tout droit vers l'autre côté

Insomniaque, Insomniaque, Insomniaque, Insomniaque
Sinon je vais me battre mon chemin
Me battre mon chemin tout droit vers l'autre côté

Me battre mon chemin
Écrire mon chemin
Malgré mon chemin
Mordre mon chemin
L'autre côté, l'autre côté, l'autre côté, l'autre côté
Aimer mon chemin
Courir mon chemin
Avoir de la chance mon chemin
Baiser mon chemin
L'autre côté, l'autre côté, l'autre côté, l'autre côté

Insomniaque, Insomniaque, Insomniaque, Insomniaque
Insomniaque, Insomniaque, Insomniaque, Insomniaque
Insomniaque, Insomniaque, Insomniaque, Insomniaque
Insomniaque, Insomniaque, Insomniaque, Insomniaque