Evan Crommett - Who Do I Talk to? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Evan Crommett - Who Do I Talk to?




Who Do I Talk to?
À qui dois-je parler ?
Who do I talk to
À qui dois-je parler
When I get my heart broken
Quand mon cœur est brisé
While I′m in love with someone else?
Alors que je suis amoureux d'une autre ?
Who do I talk to?
À qui dois-je parler ?
Both Echo by the river
L'écho près de la rivière
And Icarus among the shells
Et Icare parmi les coquillages
My god, my god
Mon Dieu, mon Dieu
I think I've got the right stuff, right stuff
Je pense avoir les bons arguments, les bons arguments
But am I running out?
Mais suis-je en train de manquer d'essence ?
Am I cooling down?
Est-ce que je refroidis ?
Answer me
Réponds-moi
What do I do now?
Que dois-je faire maintenant ?
Silence is deafening
Le silence est assourdissant
Yes I cry out and then nothing
Oui, je crie et puis plus rien
I mean come on now
Je veux dire, allez
Could I really be falling unlike anyone?
Est-ce que je pourrais vraiment tomber amoureux comme personne d'autre ?
How many ways has a human heart been spent?
Combien de fois un cœur humain a-t-il été dépensé ?
Need you to say that my teeth ain′t sharpening
J'ai besoin que tu dises que mes dents ne se pointent pas
That I won't cave at the corner of consequence
Que je ne vais pas céder au coin de la conséquence
I won't break and degrade into godlessness
Je ne vais pas me briser et me dégrader en impiété
Who do I talk to
À qui dois-je parler
(I could be fine)
(Je pourrais aller bien)
(Could I be fine?)
(Je pourrais aller bien?)
(I could be fine living in the fault-line)
(Je pourrais aller bien en vivant dans la faille)
When everything′s unspoken
Quand tout est inexprimé
I open wide to yell
Je m'ouvre grand pour crier
But it′s quiet as hell
Mais c'est silencieux comme l'enfer
Yes
Oui
My god, my god
Mon Dieu, mon Dieu
I think I've got the right stuff, right stuff
Je pense avoir les bons arguments, les bons arguments
But am I running out?
Mais suis-je en train de manquer d'essence ?
Am I cooling down?
Est-ce que je refroidis ?
Answer me
Réponds-moi
What do I do now?
Que dois-je faire maintenant ?
How did I get so far from the beaten path
Comment ai-je pu m'éloigner autant du chemin battu
No one′s even thought to create a map?
Personne n'a même pensé à créer une carte ?
Oh!
Oh!
(Someone else)
(Quelqu'un d'autre)
My god, my god
Mon Dieu, mon Dieu
I think I've got the right stuff, right stuff
Je pense avoir les bons arguments, les bons arguments
But am I running out?
Mais suis-je en train de manquer d'essence ?
(You′re doing just fine)
(Tu vas très bien)
Am I cooling down?
Est-ce que je refroidis ?
Answer me
Réponds-moi
Just answer me, yes
Réponds-moi, oui
Answer me
Réponds-moi
Wait, come again now?
Attends, recommence ?





Авторы: Hannah Bailey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.