Текст и перевод песни Evan Dando - It Looks Like You

I can't for the life of me tell you
What all this is really about
So I'm leaving you with a burden of proof
And a strong case of reasonable doubt

Honey, it looks like you got some explaining to do
Honey, it looks like you got some explaining to do

I can't for the love of Jehovah
Comprehend why you knock at my door
You said it was over over and over
Isn't that what you told me before

Honey, it looks like you got some explaining to do
Honey, it looks like you got some explaining to do

Like where you've been
And what you've done
And who you saw and was it fun
Were they places that you never thought you'd go?

Why you went on the attack
Why you left, and why you're back
And the fact that you refuse to let me know

Honey, it looks like you got some explaining to do
Honey, it looks like you got some explaining to do

Honey, it looks like you got some explaining to do
Honey, it looks like you got some explaining to do

Я ни за что на свете не могу тебе сказать
Что все это значит на самом деле
Поэтому я оставляю тебя с грузом доказательств.
И веские основания для обоснованного сомнения.

Милая, Похоже, тебе нужно кое-что объяснить.
Милая, Похоже, тебе нужно кое-что объяснить.

Я не могу из любви к Иегове
Пойми почему ты стучишь в мою дверь
Ты сказала что все кончено снова и снова
Разве не это ты говорил мне раньше

Милая, Похоже, тебе нужно кое-что объяснить.
Милая, Похоже, тебе нужно кое-что объяснить.

Например, где ты был.
И что ты сделал?
А кого ты видел и было ли это весело
Были ли это места, которые ты никогда не думал посетить?

Почему ты пошел в атаку
Почему ты ушел и почему вернулся?
И тот факт что ты отказываешься дать мне знать

Милая, Похоже, тебе нужно кое-что объяснить.
Милая, Похоже, тебе нужно кое-что объяснить.

Милая, Похоже, тебе нужно кое-что объяснить.
Милая, Похоже, тебе нужно кое-что объяснить.