Текст и перевод песни Evan Dando - Repeat
Repeat
Повтор
Reaching
out
to
look
inside
Тянусь
к
тебе,
чтобы
заглянуть
внутрь,
I
got
it
wrong
again
Я
снова
ошибся.
I
try
so
hard
to
take
your
side
Я
так
стараюсь
принять
твою
сторону,
Though
I
know
you
can't
win
Хотя
знаю,
что
ты
не
можешь
победить.
You're
on
your
own
Ты
сама
по
себе,
You're
in
the
street
Ты
на
улице.
Come
back
home
Возвращайся
домой,
Repeat
Повтор.
Take
a
fall,
or
place
your
bet
Упасть
или
сделать
ставку
—
It's
the
same
damn
thing
Всё
одно
и
то
же.
Crushing
out
a
cigarette
Раздавливаю
сигарету,
Crack
a
fill
of
gin
Наливаю
джин.
Things
go
wrong
Всё
идёт
не
так,
Admit
defeat
Признаю
поражение.
Things
go
well
Всё
идёт
хорошо,
Repeat
Повтор.
We
got
time
to
walk
around
У
нас
есть
время
погулять,
Drifting
away
on
solid
ground
Уплыть
вдаль,
стоя
на
твёрдой
земле.
Take
a
plane
to
someplace
cold
Сесть
на
самолёт
в
какое-нибудь
холодное
место,
Somewhere
warm
if
we
get
old
В
тёплое,
если
состаримся.
Stick
to
your
guns
Стой
на
своём,
I'll
find
my
feet
Я
встану
на
ноги.
My
legs
won't
run
Мои
ноги
не
побегут,
Repeat
Повтор.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.