Rudy with a Flashlight - Evan Dando перевод на немецкий

Rudy with a Flashlight

Playing out in the yard
Shining it straight up
Right at the stars
Right at the stars

Some things take time you know
Some things you never do
Some things you can't forget
They just become you

Some things we do well
Some things we just do well enough
Some times all we need
Is right in front of us
Right in front of us

Still I remember when
Playing out in the yard
Staying up all night
Just counting stars
Just counting stars

Me, I'm picking out melodies
Right out of the air
Something I've heard before
But I don't know when
I don't know when

Rudy mit einer Taschenlampe

Draußen im Hof am Spielen
Damit geradewegs nach oben leuchten
Direkt zu den Sternen
Direkt zu den Sternen

Manche Dinge brauchen Zeit, weißt du
Manche Dinge tust du nie
Manche Dinge kannst du nicht vergessen
Sie werden einfach Teil von dir

Manche Dinge machen wir gut
Manche Dinge machen wir nur gut genug
Manchmal ist alles, was wir brauchen
Direkt vor uns
Direkt vor uns

Ich erinnere mich noch daran, wie
Ich draußen im Hof spielte
Die ganze Nacht aufblieb
Nur Sterne zählend
Nur Sterne zählend

Ich, ich greife Melodien auf
Direkt aus der Luft
Etwas, das ich schon mal gehört habe
Aber ich weiß nicht wann
Ich weiß nicht wann