The Long Way Out - Evan Konrad перевод на немецкий

The Long Way Out

I like it when you lay me down slow
Tuck me in, kiss goodnight
Never let me go
Tell me everything is alright before my eyes
What you see makes you cry
The guilt I held inside
Is that why you changed your mind

Black knights, I can't sleep
I don't dream
Look at me
Cold eyes, where's the heat
I can see that you want me to leave

Do you want me to leave
Because I don't wanna leave
Black knights, I can't sleep
I don't dream at all

See the clock spin round
I guess we should have known
We couldn't run away from change
Nothing ever stays the same
So I take the long way out
Take the long way out

This isn't how I thought of our escape
Don't you know what's at stake
I've had all that I can take
I feel our hands separate

Cold nights, counting stars
Feels so far, here we are
Black eyes, hold the dark
Shut your heart out

See the clock spin round
I guess we should have known
I couldn't run away from change
Nothing ever stays the same
Honey if I leave here now
Part of me still won't go
I never wanted this to change
But nothing ever stays the same
So I'll take the long way out
Take the long way out

I don't want there to be
Another piece of me
To feed from
Don't tell me it's not worth giving up
Cuz baby I'll believe you

See the clock spin round
We couldn't run
We couldn't run away from change

Honey if I leave here now
Part of me still won't go
I never wanted this to change
But nothing ever stays the same
So I'll take the long way out
Take the long way out
Slow burn I'm halfway gone
Wrong turn you're moving on
Take the long way out
Take the long way out

Der lange Weg hinaus

Ich mag es, wenn du mich langsam niederlegst
Deckst mich zu, gibst mir einen Gute-Nacht-Kuss
Lässt mich niemals los
Sagst mir vor meinen Augen, dass alles in Ordnung ist
Was du siehst, bringt dich zum Weinen
Die Schuld, die ich in mir trug
Hast du deshalb deine Meinung geändert?

Schwarze Ritter, ich kann nicht schlafen
Ich träume nicht
Sieh mich an
Kalte Augen, wo ist die Wärme?
Ich kann sehen, dass du willst, dass ich gehe

Willst du, dass ich gehe?
Denn ich will nicht gehen
Schwarze Ritter, ich kann nicht schlafen
Ich träume überhaupt nicht

Sieh, wie die Uhr sich dreht
Ich schätze, wir hätten es wissen sollen
Wir konnten der Veränderung nicht entkommen
Nichts bleibt jemals gleich
Also nehme ich den langen Weg hinaus
Nehme den langen Weg hinaus

So habe ich mir unsere Flucht nicht vorgestellt
Weißt du nicht, was auf dem Spiel steht?
Ich habe genug ertragen
Ich fühle, wie sich unsere Hände trennen

Kalte Nächte, Sterne zählen
Fühlt sich so fern an, hier sind wir
Schwarze Augen, halten die Dunkelheit fest
Verschließe dein Herz

Sieh, wie die Uhr sich dreht
Ich schätze, wir hätten es wissen sollen
Ich konnte der Veränderung nicht entkommen
Nichts bleibt jemals gleich
Schatz, wenn ich jetzt hier weggehe
Wird ein Teil von mir trotzdem nicht gehen
Ich wollte nie, dass sich das ändert
Aber nichts bleibt jemals gleich
Also werde ich den langen Weg hinaus nehmen
Nehme den langen Weg hinaus

Ich will nicht, dass es da ist
Noch ein weiteres Stück von mir
Von dem du dich nähren kannst
Sag mir nicht, dass es das Aufgeben nicht wert ist
Denn, Baby, ich werde dir glauben

Sieh, wie die Uhr sich dreht
Wir konnten nicht rennen
Wir konnten der Veränderung nicht entkommen

Schatz, wenn ich jetzt hier weggehe
Wird ein Teil von mir trotzdem nicht gehen
Ich wollte nie, dass sich das ändert
Aber nichts bleibt jemals gleich
Also werde ich den langen Weg hinaus nehmen
Nehme den langen Weg hinaus
Langsames Brennen, ich bin halb weg
Falsche Abzweigung, du ziehst weiter
Nehme den langen Weg hinaus
Nehme den langen Weg hinaus