Monotonía - Evan Redem перевод на немецкий

Monotonía

Qué es lo que pasa en nosotros
Mejor olvidémonos un poco
De la monotonía
Yo se que es culpa mía baby
Yo se que lo podemos arreglar
Pero los dos tenemos que remar
Es que yo sin ti no puedo ni respirar

No sé cómo explicarte que yo a ti te quiero

Mi mundo ya no gira cuando no te tengo

Se detiene el tiempo
Pero la verdad no aguanto

Todo esto
Lo dejo en tus manos
Por qué yo no puedo

Me acuerdo de nuestra primera cena
No había ni un peso, pero ese no era el problema

Lo nuestro parecía un cuento de telenovela

Y yo me dejaba llevar por esa piel canela

Mi pinciosa cómo goza
No olvides la palabra eres la más hermosa

Nos vamos a pasar los carnavales en la arenosa
Y en Cartagena nos paseamos en la Carroza

Mi pinciosa cómo goza
No olvides la palabra eres la más hermosa

Nos vamos a pasar los carnavales en la arenosa
Y en Cartagena nos paseamos en la Carroza bebé

No sé cómo explicarte que yo a ti te quiero

Mi mundo ya no gira cuando no te tengo

Se detiene el tiempo
Pero la verdad no aguanto

Todo esto
Lo dejo en tus manos
Por qué yo no puedo

Qué es lo que pasa en nosotros

Esta monotonía
Ya lo sé que es culpa mía baby

Yo sé que lo podemos arreglar
Pero los dos tenemos que remar
Es que yo sin ti no puedo ni respirar

No sé cómo explicarte que yo a ti te quiero

Mi mundo ya no gira cuando no te tengo

Se detiene el tiempo
Pero la verdad no aguanto

Todo esto
Lo dejo en tus manos
Por qué yo no puedo

Monotonie

Was ist los mit uns
Vergessen wir uns besser ein wenig
Die Monotonie
Ich weiß, es ist meine Schuld, Baby
Ich weiß, wir können es wieder hinbekommen
Aber wir müssen beide rudern
Es ist nur, dass ich ohne dich nicht einmal atmen kann

Ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll, dass ich dich liebe

Meine Welt dreht sich nicht mehr, wenn ich dich nicht habe

Die Zeit bleibt stehen
Aber die Wahrheit ist, ich halte es nicht aus

All das hier
Ich lege es in deine Hände
Denn ich kann nicht

Ich erinnere mich an unser erstes Abendessen
Wir hatten keinen Cent, aber das war nicht das Problem

Unsere Geschichte schien wie aus einer Telenovela

Und ich ließ mich von dieser Zimthaut mitreißen

Meine Prinzessin, wie sie genießt
Vergiss das Wort nicht, du bist die Schönste

Wir werden den Karneval in der Arenosa verbringen
Und in Cartagena fahren wir in der Kutsche herum

Meine Prinzessin, wie sie genießt
Vergiss das Wort nicht, du bist die Schönste

Wir werden den Karneval in der Arenosa verbringen
Und in Cartagena fahren wir in der Kutsche herum, Baby

Ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll, dass ich dich liebe

Meine Welt dreht sich nicht mehr, wenn ich dich nicht habe

Die Zeit bleibt stehen
Aber die Wahrheit ist, ich halte es nicht aus

All das hier
Ich lege es in deine Hände
Denn ich kann nicht

Was ist los mit uns

Diese Monotonie
Ich weiß schon, es ist meine Schuld, Baby

Ich weiß, wir können es wieder hinbekommen
Aber wir müssen beide rudern
Es ist nur, dass ich ohne dich nicht einmal atmen kann

Ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll, dass ich dich liebe

Meine Welt dreht sich nicht mehr, wenn ich dich nicht habe

Die Zeit bleibt stehen
Aber die Wahrheit ist, ich halte es nicht aus

All das hier
Ich lege es in deine Hände
Denn ich kann nicht