Текст и перевод песни Evan Vp - Amancio

Amancio

Desde el colegio te enseñaron que la libertad no existe
No pienses diferente de lo que el profesor dice
Tú eliges, ética o religión
Te enseñaran lo que quiere el gobierno o lo que pierde Dios

Quieres vivir la vida de esa imbécil de mierda
Con más complejos que vergüenza
Que enmascara su soledad con vídeos en la disco
Y te hace a ti sentirte mal por no perder dos kilos

O tal vez intentas imitar a ese mongolo
Que cree que la vida te la da el dinero porque ha echado dos polvos

Analfabetos por decisión
Faltándole al respeto
A esa generación
Que sin coger un libro
Logró ser libre
Sin tener líder
Ya no nos sirve
La excusa burda
Que no es posible
Cambiar la curva
Invertir el orden
Estudios de lujo
Conciencia pobre

Yo no agradezco a un millonario
Que con lo que sobra de lo que ha robado
Intente lavar su consciencia y sus pecados
Mientras explota a niños cosiendo zapatos
Y no olvides, estando en su tienda
Que con todo esto le ha devuelto Hacienda
La maniobra perfecta
Los borregos peleándose entre ellos
Y Amancio y Florentino, los bolsillos llenos

Vete al campo a cagarte en los muertos
Del que no corre, con la barriga hasta el borde del asiento
Y por favor si es negro, recuérdaselo, no tiene espejos.
Putos racistas, comedme los huevos

Aquí todo el mundo va de progre
Pero ves a dos mujeres de la mano y estallan rumores
La tolerancia es puto postureo barato
Y cuando ven el ascenso de Vox les asombran los datos

Si es que os lo habéis buscado
Disfrazaron el legado de la dictadura en las instituciones
Con nombres molones, transición,
Y a esa palabra le sobra la ene y la ese. Pienso yo

Yo no creo en la corona
Ni venero a un rey que no se asoma
Por un barrio corriente
Porque sabe que la gente
No le rinde gloria
Ese sí sería un referéndum que cambie la historia

Condenamos los delitos de los libros
Pero los repetimos.
Condenamos las armas, no las permitimos
Aunque si nosotros las vendemos ya no es lo mismo

Hipocresía, doble moral, la realidad de nuestra era
Repletos de vanidad y de cadenas
Leen a Srta Beibi y creen que leen poemas
Hazle un favor a tu madre y lee Lope De Vega

Desde que se fue el Can, no veo rap que despierte
Está de moda, no hablar de nada y conseguir billetes
No vaya ser que lo que digas, despierte a consciencias dormida
Y nos cambie la suerte

Y se que esta canción no sonará en la radio
No se hará viral, porque es verdad to lo que os he contado
Y preferís vivir la vida sin pensar anestesiados
Y el día que llegue la muerte pensad: ¿Algo ha cambiado?

Амансио

С самого детства тебя учили, что свободы не существует.
Не думай иначе, чем говорит учитель.
Ты выбираешь, этика или религия.
Тебе преподадут то, чего хочет правительство, или то, что теряет Бог.

Хочешь жить жизнью этой глупой дуры,
У которой комплексов больше, чем стыда,
Которая маскирует свое одиночество видео из клуба,
И заставляет тебя чувствовать себя плохо из-за того, что ты не сбросила пару килограммов.

Или, может быть, ты пытаешься подражать этому болвану,
Который думает, что жизнь дает ему деньги, потому что он пару раз переспал с кем-то.

Неграмотные по собственному выбору,
Не уважая
То поколение,
Которое, не взяв в руки ни одной книги,
Сумело стать свободным,
Не имея лидера.
Нам больше не подходит
Глупая отговорка,
Что невозможно
Изменить ситуацию,
Перевернуть всё с ног на голову.
Элитное образование,
Нищенское сознание.

Я не благодарен миллионеру,
Который остатками награбленного
Пытается отмыть свою совесть и грехи,
Пока эксплуатирует детей, шьющих обувь.
И не забывай, находясь в его магазине,
Что со всем этим он вернул налоговой,
Идеальная схема:
Бараны дерутся между собой,
А у Амансио и Флорентино карманы полны.

Иди в поле, и высрись на могилы тех,
Кто не бежит, с пузом, упирающимся в край сиденья,
И, пожалуйста, если он черный, напомни ему об этом, у него же нет зеркал.
Чертовы расисты, сосите!

Здесь все строят из себя прогрессивных,
Но стоит увидеть двух женщин, держащихся за руки, и тут же поползут слухи.
Толерантность — это дешевое позерство,
А когда они видят рост популярности Vox, их поражают цифры.

Вы сами напросились.
Замаскировали наследие диктатуры в учреждениях
Прикольными названиями, типа «переход»,
А у этого слова лишние «е» и «е». Я так думаю.

Я не верю в корону
И не почитаю короля, который не показывается
В обычном районе,
Потому что знает, что люди
Не воздают ему хвалу.
Вот это был бы референдум, который изменил бы историю.

Мы осуждаем преступления из книг,
Но повторяем их.
Мы осуждаем оружие, не разрешаем его,
Но если мы его продаем, то это уже другое дело.

Лицемерие, двойная мораль — вот реальность нашей эры.
Мы полны тщеславия и скованы цепями.
Читают Srta Beibi и думают, что читают стихи.
Сделай одолжение своей матери и почитай Лопе де Вега.

С тех пор, как ушел El Can, я не вижу рэпа, который бы пробуждал.
Сейчас в моде ни о чем не говорить и грести деньги лопатой.
Как бы чего не вышло, вдруг то, что ты скажешь, разбудит спящие сознания
И изменит нашу судьбу.

И я знаю, что эта песня не будет звучать на радио,
Не станет вирусной, потому что всё, что я рассказал вам — правда.
А вы предпочитаете жить, не думая, словно под наркозом.
И в день, когда придет смерть, подумайте: «Что-нибудь изменилось?»