Текст и перевод песни Evan Vp - Barney Stinson

Barney Stinson

Como Barney Stinson mi nombre en la boca de to las putas
Imaginativo como George Lucas
Mide mi talento en la profundidad de mi tumba
No estás preparao para entenderlo si toavia te asusta
Provoco un ciclón en el océano de tus ojos
Tú me dices que un "adiós" nunca podrá con nosotros
Pero nadie dice "culpa mía" cuando algo se ha roto
Y eso es todo lo que somos
La vida no te premia con un amor real dos veces
Pero el odio, se reproduce como Gremlings
Quieren la vida, pero no los zapatos de Messi
Y yo en plena huida, queriendo morir en su vientre
No haber nacido sería un premio visto lo visto
Aquí el más listo sigue al necio por miedo a ser distinto
Siempre quise quererte en el idioma de los niños.
La vida es lo que queda cuando tos se han ido
Siempre tuve el alma desabrochada
Siempre dispuesto a no volver hasta mañana
Siempre cansao de los mismos gestos
Las mismas caras
Esa mirada
De desprecio
En el espejo

El tiempo cambia
Pero la vida es la misma
No dejarás de soñarme
Aunque me pierdas de vista
No insistas, no quiero focos, (quiero) vivir mi vida
Roto. Rompiendo tus expectativas
Siento que mi vida es una peli. Boyhood
Acabaré muerto a balazos. Sam Cook
Nunca has pensado, que la vida es un regalo
Envenenado, yo me siento adicto
Y como Cristo, sé que voy a morir
Por un padre al que nunca he visto
Yo soy dios
Hoy me has conocido
Tu nueva religión el rap
No digas que no te he advertido.

"- Y así ocurre, aún sabiendo que es un error
- Se enamora de él
- Si
- Pero ella no está segura,
Ni siquiera sabe si cree en el verdadero amor
- ¿Ah si?
- Si alguna vez amara estaría perdida
- ¿Por que razón?
- Las cosas buenas siempre se acaban "

El veneno que nos ronda nos tienta con las miradas
Y el antídoto es el sueño que te enfoca en no bajar la guardia

Yo partido, pero un buen partido
Repartido, como un pivot, pa que sea efectivo
Quemando el nido, borrando las huellas de tol camino
Quiéreme ahora que todos se han ido
Después de descubrirme en ti siendo contigo
Hasta el delito y el pecado me resultan aburridos
Mátame que amarme es más difícil
Roto como pocos pero solo un loco ve matices en los grises
Somos como lobos que han perdío su estirpe
Juegos de palabras juegos de miradas
Malabar al alba ya el mal campará a sus anchas
Y el bar volverá a dar otra ronda otra copa y entre suecas
Me haré el sueco, estoy seco, ponme otra de Jack
Es Evan, dando otra lección de vida
Dando otra lección de rap
Yo de Mújica y de Anguita
Tú Abascal y Trump
Yo tengo ideales, no un mundo ideal
No busques más, el futuro está escondido en tu camino recorrido
Lo que hiciste hasta llegar aquí es el porqué de tu destino

Piénsatelo bien,
No soy nada de lo que has soñado,
Tengo todo de lo que has perdido
El tiempo es un desierto salvaje
Los sueños son miedos de viaje
Quiero enamorarla to los días como Henry a Lucy
Y acabaré muerto sin pruebas como Jeff Buckley
Como Phill Connors, estoy viviendo un bucle
Rapeando en 30 metros las rimas de un dúplex

"Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿Verdad?
Eso es lo que significa ser esclavo"

Barney Stinson

Comme Barney Stinson, mon nom est dans la bouche de toutes les putes
Imaginatif comme George Lucas
Mesure mon talent à la profondeur de ma tombe
Tu n'es pas prêt à le comprendre si cela te fait encore peur
Je provoque un cyclone dans l'océan de tes yeux
Tu me dis qu'un "au revoir" ne pourra jamais nous vaincre
Mais personne ne dit "c'est de ma faute" quand quelque chose est cassé
Et c'est tout ce que nous sommes
La vie ne te récompense pas avec un véritable amour deux fois
Mais la haine, elle se reproduit comme les Gremlins
Ils veulent la vie, mais pas les chaussures de Messi
Et moi en pleine fuite, voulant mourir dans ton ventre
Ne pas être né serait une récompense à voir ce qu'on voit
Ici, le plus intelligent suit l'idiot par peur d'être différent
J'ai toujours voulu t'aimer dans la langue des enfants.
La vie est ce qu'il reste quand tout le monde est parti
J'ai toujours eu l'âme déboutonnée
Toujours prêt à ne pas revenir avant demain
Toujours fatigué des mêmes gestes
Les mêmes visages
Ce regard
De mépris
Dans le miroir

Le temps change
Mais la vie est la même
Tu ne cesseras pas de rêver de moi
Même si tu me perds de vue
N'insiste pas, je ne veux pas de projecteurs, (je veux) vivre ma vie
Brisé. Brisant tes attentes
J'ai l'impression que ma vie est un film. Boyhood
Je finirai mort par balles. Sam Cook
Tu n'as jamais pensé que la vie est un cadeau
Empoisonné, je me sens accro
Et comme le Christ, je sais que je vais mourir
Pour un père que je n'ai jamais vu
Je suis dieu
Aujourd'hui tu m'as rencontré
Ta nouvelle religion le rap
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu.

"- Et c'est ainsi que ça se passe, tout en sachant que c'est une erreur
- Elle tombe amoureuse de lui
- Oui
- Mais elle n'est pas sûre,
Elle ne sait même pas si elle croit au véritable amour
- Ah oui ?
- Si jamais elle aimait, elle serait perdue
- Pour quelle raison ?
- Les bonnes choses ont toujours une fin "

Le poison qui nous entoure nous tente du regard
Et l'antidote est le rêve qui te concentre à ne pas baisser la garde

Moi brisé, mais un bon parti
Distribué, comme un pivot, pour que ce soit efficace
Brûler le nid, effacer les traces de tout le chemin
Aime-moi maintenant que tout le monde est parti
Après m'avoir découvert en toi étant avec toi
Même le crime et le péché me semblent ennuyeux
Tue-moi, car m'aimer est plus difficile
Brisé comme peu, mais seul un fou voit des nuances dans les gris
Nous sommes comme des loups qui ont perdu leur lignée
Jeux de mots jeux de regards
Jongler à l'aube, le mal se répandra à sa guise
Et le bar recommencera à servir un autre verre et parmi les Suédoises
Je ferai le Suédois, je suis à sec, sers-moi un autre Jack
C'est Evan, donnant une autre leçon de vie
Donnant une autre leçon de rap
Je suis de Mújica et d'Anguita
Tu es Abascal et Trump
J'ai des idéaux, pas un monde idéal
Ne cherche plus, l'avenir est caché dans ton chemin parcouru
Ce que tu as fait pour arriver ici est la raison de ton destin

Penses-y bien,
Je ne suis rien de ce que tu as rêvé,
J'ai tout ce que tu as perdu
Le temps est un désert sauvage
Les rêves sont des peurs de voyage
Je veux la faire tomber amoureuse tous les jours comme Henry à Lucy
Et je finirai mort sans preuve comme Jeff Buckley
Comme Phill Connors, je vis une boucle
Rappant en 30 mètres les rimes d'un duplex

"C'est toute une expérience de vivre avec la peur, n'est-ce pas ?
C'est ce que signifie être esclave"