Enseña Tu Sonrisa - Evan Vp перевод на немецкий

Enseña Tu Sonrisa

No te rindas nunca,
Atrévete a beber sin miedo,
A actuar sin complejos,
A tocar las nubes con la punta de tus dedos.
Juégate la vida a cara o cruz,
Bésa sin pensar en las consecuencias,
Piérdele el respeto a tu juventud,
Atrévete a vivir sin medias.
No mientas para evitarte enemigos,
No digas la verdad ni a punta de navaja.
Sal a luchar por lo que es tuyo,
Olvida la muerte
Ella siempre gana.
Pero, sobre todo ten en cuenta
Que sólo se vive una vez,
Aplícate, aprende a sonreir,
No dejes que nadie viva tu vida por ti.
Enseña tu sonrisa al mundo
Que el sol siempre sale para quien sabe soñar.
Que nadie rompa tu sonrisa,
La luna siempre cuida al que sabe volar. Si quieres vivir la vida plena
Olvida las maletas y el reloj,
Olvida la mentira, la mesa, tu jefe, tu bandera, tu color.
Piérdele miedo al futuro,
No rindas cuentas a lo que pasó,
No recuerdes lo que ya tienes olvidado,
Si se fue, fue por alguna razón.
Aprende a bailar sobre la espina,
A conquistar los sueños que siempre tuviste,
A disfrutar de lo malo de la vida
Y a sacar lágrimas de risa a las caras más tristes.
Atrévete a querer sin ataduras,
Sin prejuicios, sin plan, sin miedos,
Sin dudas y aprenderás a amar de verdad.
Enseña tu sonrisa al mundo
Que el sol siempre sale para quien sabe soñar.
Que nadie rompa tu sonrisa,
La luna siempre cuida al que sabe volar.

Zeige Dein Lächeln

Gib niemals auf,
Trau dich, ohne Angst zu trinken,
Ohne Komplexe zu handeln,
Mit deinen Fingerspitzen die Wolken zu berühren.
Setz dein Leben auf Kopf oder Zahl,
Küsse, ohne an die Konsequenzen zu denken,
Verliere den Respekt vor deiner Jugend,
Trau dich, ohne Kompromisse zu leben.
Lüge nicht, um Feinde zu vermeiden,
Sag auch unter Androhung nicht die Wahrheit.
Kämpfe für das, was dir gehört,
Vergiss den Tod,
Er gewinnt immer.
Aber vor allem denk daran,
Dass man nur einmal lebt,
Streng dich an, lerne zu lächeln,
Lass niemanden dein Leben für dich leben.
Zeige der Welt dein Lächeln,
Denn die Sonne geht immer für den auf, der zu träumen weiß.
Lass niemanden dein Lächeln zerstören,
Der Mond wacht immer über den, der zu fliegen weiß. Wenn du das Leben in vollen Zügen genießen willst,
Vergiss die Koffer und die Uhr,
Vergiss die Lüge, den Tisch, deinen Chef, deine Flagge, deine Hautfarbe.
Verliere die Angst vor der Zukunft,
Leg keine Rechenschaft über das Vergangene ab,
Erinnere dich nicht an das, was du schon vergessen hast,
Wenn es ging, dann aus einem bestimmten Grund.
Lerne, auf Dornen zu tanzen,
Die Träume zu erobern, die du immer hattest,
Das Schlechte am Leben zu genießen
Und den traurigsten Gesichtern ein Lächeln zu entlocken.
Trau dich, ohne Fesseln zu lieben,
Ohne Vorurteile, ohne Plan, ohne Ängste,
Ohne Zweifel, und du wirst lernen, wirklich zu lieben.
Zeige der Welt dein Lächeln,
Denn die Sonne geht immer für den auf, der zu träumen weiß.
Lass niemanden dein Lächeln zerstören,
Der Mond wacht immer über den, der zu fliegen weiß.