Текст и перевод песни Evan Vp - Enseña Tu Sonrisa

Enseña Tu Sonrisa

No te rindas nunca,
Atrévete a beber sin miedo,
A actuar sin complejos,
A tocar las nubes con la punta de tus dedos.
Juégate la vida a cara o cruz,
Bésa sin pensar en las consecuencias,
Piérdele el respeto a tu juventud,
Atrévete a vivir sin medias.
No mientas para evitarte enemigos,
No digas la verdad ni a punta de navaja.
Sal a luchar por lo que es tuyo,
Olvida la muerte
Ella siempre gana.
Pero, sobre todo ten en cuenta
Que sólo se vive una vez,
Aplícate, aprende a sonreir,
No dejes que nadie viva tu vida por ti.
Enseña tu sonrisa al mundo
Que el sol siempre sale para quien sabe soñar.
Que nadie rompa tu sonrisa,
La luna siempre cuida al que sabe volar. Si quieres vivir la vida plena
Olvida las maletas y el reloj,
Olvida la mentira, la mesa, tu jefe, tu bandera, tu color.
Piérdele miedo al futuro,
No rindas cuentas a lo que pasó,
No recuerdes lo que ya tienes olvidado,
Si se fue, fue por alguna razón.
Aprende a bailar sobre la espina,
A conquistar los sueños que siempre tuviste,
A disfrutar de lo malo de la vida
Y a sacar lágrimas de risa a las caras más tristes.
Atrévete a querer sin ataduras,
Sin prejuicios, sin plan, sin miedos,
Sin dudas y aprenderás a amar de verdad.
Enseña tu sonrisa al mundo
Que el sol siempre sale para quien sabe soñar.
Que nadie rompa tu sonrisa,
La luna siempre cuida al que sabe volar.

Montre ton sourire

Ne te rends jamais,
Ose boire sans peur,
Agis sans complexe,
Touche les nuages du bout des doigts.
Joue ta vie à pile ou face,
Embrasse sans penser aux conséquences,
Perds le respect de ta jeunesse,
Ose vivre sans demi-mesures.
Ne mens pas pour éviter les ennemis,
Ne dis pas la vérité même sous la menace d'un couteau.
Sors te battre pour ce qui est tien,
Oublie la mort
Elle gagne toujours.
Mais surtout, garde à l'esprit
Que l'on ne vit qu'une fois,
Apprends à sourire,
Ne laisse personne vivre ta vie pour toi.
Montre ton sourire au monde
Le soleil se lève toujours pour ceux qui savent rêver.
Que personne ne rompe ton sourire,
La lune veille toujours sur celui qui sait voler. Si tu veux vivre la vie pleinement
Oublie les valises et l'horloge,
Oublie le mensonge, la table, ton patron, ton drapeau, ta couleur.
N'aie plus peur de l'avenir,
Ne rends pas de comptes pour ce qui s'est passé,
Ne te souviens pas de ce que tu as déjà oublié,
Si c'est parti, c'est pour une raison.
Apprends à danser sur l'épine,
A conquérir les rêves que tu as toujours eus,
A savourer le mauvais de la vie
Et à faire pleurer de rire les visages les plus tristes.
Ose aimer sans attache,
Sans préjugés, sans plan, sans peur,
Sans doute, et tu apprendras à aimer vraiment.
Montre ton sourire au monde
Le soleil se lève toujours pour ceux qui savent rêver.
Que personne ne rompe ton sourire,
La lune veille toujours sur celui qui sait voler.