Evan Vp - Frank Lucas - перевод текста песни на немецкий

Frank Lucas - Evan Vpперевод на немецкий




Frank Lucas
Frank Lucas
Quizá todo lo cumplido
Vielleicht ist alles Erreichte
Sean los sueños que nunca he tenido
Die Träume, die ich nie hatte
Mis palabras son el hierro y nunca yerro si te tengo a tiro
Meine Worte sind Eisen und ich fehle nie, wenn ich dich im Visier habe
Mensaje y técnica Tarantino
Botschaft und Technik Tarantino
Nunca se rompe un corazón que ha huido
Ein Herz, das geflohen ist, bricht nie
Y yo parto todo lo que va conmigo
Und ich zerlege alles, was mit mir geht
Como un huracán torcido
Wie ein verdrehter Hurrikan
Te venden el sueño de ser
Sie verkaufen dir den Traum zu sein
Alguien
Jemand
Que no quieres ser
Der du nicht sein willst
Como si todos fueran culpables
Als ob alle schuldig wären
De lo que te sucede
An dem, was dir passiert
Y hay veces que luchas y sangras
Und manchmal kämpfst du und blutest
Pero no se logra, simplemente no puedes
Aber es gelingt nicht, du kannst einfach nicht
Acépatelo nadie es un héroe
Akzeptier es, niemand ist ein Held
Aquí la verdad dura el tiempo en el que alguien se lucra
Hier währt die Wahrheit so lange, wie jemand davon profitiert
Sigo dando doble pureza a mitad de precio
Ich gebe weiterhin doppelte Reinheit zum halben Preis
Como Frank Lucas
Wie Frank Lucas
Quien se asusta nunca entenderá el miedo
Wer Angst hat, wird die Furcht nie verstehen
Y quien entiende el miedo ya nunca lo vuelve a tener
Und wer die Furcht versteht, hat sie nie wieder
Como todos aquellos que pierden lo que no supieron retener
Wie all jene, die verlieren, was sie nicht festhalten konnten
Puta
Schlampe
No es la vida, no es el juego,
Es ist nicht das Leben, es ist nicht das Spiel,
Estoy lleno de veneno, nadie va impedir que lo escupa
Ich bin voller Gift, niemand wird mich daran hindern, es auszuspucken
Atemporal como Beethoven y su Claro de Luna
Zeitlos wie Beethoven und seine Mondscheinsonate
Haciendo rap para las almas jóvenes que están repletas de dudas
Mache Rap für die jungen Seelen, die voller Zweifel sind
Dime quien es el replicante, quien la oveja y quien la lluvia
Sag mir, wer der Replikant ist, wer das Schaf und wer der Regen
Yo hago que estudien
Ich bringe sie zum Studieren
Tu que se droguen
Du, dass sie Drogen nehmen
Tu rap se pudre
Dein Rap verrottet
Como las flores
Wie die Blumen
Cruzo las nubes
Ich durchquere die Wolken
Super hornet
Super Hornet
Irrepetible
Unwiederholbar
William Holden
William Holden
Yo tan Kubrick
Ich so Kubrick
Tu tan Ferrante
Du so Ferrante
Tan ignorante
So ignorant
Tu mierda te da de comer
Dein Scheiß ernährt dich
Está bien
Ist in Ordnung
A me dan de comer aparte
Mir gibt man separat zu essen
Has tenido la suerte de criarte
Du hattest das Glück aufzuwachsen
En la generación que sabe de memoria el sálvame
In der Generation, die das Sálvame auswendig kennt
Y no conocen Alessandro Algardi
Und Alessandro Algardi nicht kennt
Ya no hay quien cante, si no pone el guante
Es gibt niemanden mehr, der singt, wenn er nicht mitmacht
Ya tuve bastante, a su rap sedante
Ich hatte genug von ihrem sedierenden Rap
Les di el mío vibrante, mediante punzantes diamantes
Ich gab ihnen meinen vibrierenden, durch stechende Diamanten
Prefiero ser el eterno aspirante
Ich ziehe es vor, der ewige Anwärter zu sein
A fingir que soy traficante.
Als so zu tun, als wäre ich ein Dealer.
Yo no mido mis palabras por miedo a no perder mis amistades
Ich wäge meine Worte nicht aus Angst, meine Freundschaften nicht zu verlieren
Divido lo que no tengo y así
Ich teile, was ich nicht habe, und so
Mantengo la individualidad de mis dualidades
Bewahre ich die Individualität meiner Dualitäten
A mi corazón, a ti es mi polla lo que no te cabe
Mir mein Herz, dir mein Schwanz, der dir nicht passt
Restos de sangre en Benares
Blutreste in Benares
La inspiración del Ghostwriter
Die Inspiration des Ghostwriters
Inclasificable como David Lynch
Nicht klassifizierbar wie David Lynch
Intocable, Omar Sy
Unberührbar, Omar Sy
Siempre un truco nuevo bajo del sombrero
Immer ein neuer Trick unter dem Hut
Soy como Balloteli dando el pase a Agüero
Ich bin wie Balotelli, der den Pass zu Agüero gibt
Verme rapear es ver el escorpión de Higuita
Mich rappen zu sehen ist, den Skorpion von Higuita zu sehen
Me siento Carlos V frente a la mezquita
Ich fühle mich wie Karl V. vor der Moschee
Me habéis quitado lo que más quería
Ihr habt mir genommen, was ich am meisten wollte
Ahora soy Sweeny Tood, entra en mi barbería
Jetzt bin ich Sweeney Todd, tritt ein in meinen Friseurladen
Hace tiempo que ya lo entendí
Ich habe es schon vor langer Zeit verstanden
Piezas no vive de esto, Londra
Piezas lebt nicht davon, Londra schon
Quien diría que un día el rap estaría en la sección de ventas
Wer hätte gedacht, dass Rap eines Tages in der Verkaufsabteilung sein würde
En el camino se ha perdido todo lo que representa
Auf dem Weg ist alles verloren gegangen, was er repräsentiert
Ahora los críos están vacíos ya no tienen referencias
Jetzt sind die Kids leer, sie haben keine Referenzen mehr
Escuchan cualquier mierda y creen que la letra es compleja
Sie hören irgendeinen Scheiß und glauben, der Text sei komplex
El día que oigan Manifiesto les explota la cabeza
An dem Tag, an dem sie Manifiesto hören, explodiert ihr Kopf





Авторы: Carlos Javier Bablé


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.