Текст и перевод песни Evan Vp - Frank Lucas

Frank Lucas

Quizá todo lo cumplido
Sean los sueños que nunca he tenido
Mis palabras son el hierro y nunca yerro si te tengo a tiro
Mensaje y técnica Tarantino
Nunca se rompe un corazón que ha huido
Y yo parto todo lo que va conmigo
Como un huracán torcido

Te venden el sueño de ser
Alguien
Que no quieres ser
Como si todos fueran culpables
De lo que te sucede
Y hay veces que luchas y sangras
Pero no se logra, simplemente no puedes
Acépatelo nadie es un héroe

Aquí la verdad dura el tiempo en el que alguien se lucra
Sigo dando doble pureza a mitad de precio
Como Frank Lucas
Quien se asusta nunca entenderá el miedo
Y quien entiende el miedo ya nunca lo vuelve a tener
Como todos aquellos que pierden lo que no supieron retener

Puta
No es la vida, no es el juego,
Estoy lleno de veneno, nadie va impedir que lo escupa
Atemporal como Beethoven y su Claro de Luna
Haciendo rap para las almas jóvenes que están repletas de dudas
Dime quien es el replicante, quien la oveja y quien la lluvia

Yo hago que estudien
Tu que se droguen

Tu rap se pudre
Como las flores

Cruzo las nubes
Super hornet

Irrepetible
William Holden

Yo tan Kubrick
Tu tan Ferrante
Tan ignorante
Tu mierda te da de comer
Está bien
A mí me dan de comer aparte
Has tenido la suerte de criarte
En la generación que sabe de memoria el sálvame
Y no conocen Alessandro Algardi
Ya no hay quien cante, si no pone el guante
Ya tuve bastante, a su rap sedante
Les di el mío vibrante, mediante punzantes diamantes
Prefiero ser el eterno aspirante
A fingir que soy traficante.
Yo no mido mis palabras por miedo a no perder mis amistades
Divido lo que no tengo y así
Mantengo la individualidad de mis dualidades
A mí mi corazón, a ti es mi polla lo que no te cabe
Restos de sangre en Benares
La inspiración del Ghostwriter

Inclasificable como David Lynch
Intocable, Omar Sy
Siempre un truco nuevo bajo del sombrero
Soy como Balloteli dando el pase a Agüero
Verme rapear es ver el escorpión de Higuita
Me siento Carlos V frente a la mezquita
Me habéis quitado lo que más quería
Ahora soy Sweeny Tood, entra en mi barbería

Hace tiempo que ya lo entendí
Piezas no vive de esto, Londra sí
Quien diría que un día el rap estaría en la sección de ventas
En el camino se ha perdido todo lo que representa
Ahora los críos están vacíos ya no tienen referencias
Escuchan cualquier mierda y creen que la letra es compleja
El día que oigan Manifiesto les explota la cabeza

Frank Lucas

Peut-être que tout ce qui est accompli
Sont les rêves que je n'ai jamais eus
Mes paroles sont le fer et je ne me trompe jamais si je t'ai dans mon viseur
Message et technique Tarantino
Un cœur qui a fui ne se brise jamais
Et je brise tout ce qui va avec moi
Comme un ouragan tordu

Ils te vendent le rêve d'être
Quelqu'un
Que tu ne veux pas être
Comme si tout le monde était coupable
De ce qui t'arrive
Et il y a des moments où tu te bats et tu saignes
Mais tu n'y arrives pas, tu ne peux tout simplement pas
Accepte-le, personne n'est un héros

Ici, la vérité dure le temps pendant lequel quelqu'un profite
Je continue à donner le double de la pureté à moitié prix
Comme Frank Lucas
Celui qui a peur ne comprendra jamais la peur
Et celui qui comprend la peur ne la ressentira plus jamais
Comme tous ceux qui perdent ce qu'ils n'ont pas su retenir

Pute
Ce n'est pas la vie, ce n'est pas le jeu,
Je suis plein de poison, personne ne m'empêchera de le cracher
Intemporel comme Beethoven et son Clair de Lune
Faire du rap pour les âmes jeunes qui sont pleines de doutes
Dis-moi qui est le réplicant, qui est le mouton et qui est la pluie

Je fais en sorte qu'ils étudient
Toi, que tu te drogues

Ton rap se pourrit
Comme les fleurs

Je traverse les nuages
Super Hornet

Irréparable
William Holden

Moi, si Kubrick
Toi, si Ferrante
Si ignorant
Ta merde te nourrit
C'est bon
Moi, je suis nourri à part
Tu as eu la chance de grandir
Dans la génération qui connaît par cœur le sálvame
Et ne connaît pas Alessandro Algardi
Il n'y a plus personne qui chante, s'il ne met pas le gant
J'en ai eu assez, de son rap sédatif
Je t'ai donné le mien, vibrant, à travers des diamants acérés
Je préfère être l'éternel aspirant
À faire semblant d'être un trafiquant.
Je ne mesure pas mes mots de peur de perdre mes amitiés
Je divise ce que je n'ai pas et ainsi
Je maintiens l'individualité de mes dualités
Moi, c'est mon cœur, toi, c'est ma bite, ce qui ne te va pas
Des traces de sang à Bénarès
L'inspiration du Ghostwriter

Inclassable comme David Lynch
Intouchable, Omar Sy
Toujours un nouveau tour dans mon chapeau
Je suis comme Balotelli qui donne le ballon à Agüero
Me voir rapper, c'est voir le scorpion d'Higüita
Je me sens comme Charles Quint devant la mosquée
Tu m'as enlevé ce que j'aimais le plus
Maintenant, je suis Sweeney Todd, entre dans ma barberie

Il y a longtemps que je l'ai compris
Pieces ne vit pas de ça, Londres oui
Qui aurait cru qu'un jour le rap serait dans la section des ventes
En chemin, tout ce qu'il représente s'est perdu
Maintenant, les gamins sont vides, ils n'ont plus de références
Ils écoutent n'importe quelle merde et pensent que les paroles sont complexes
Le jour où ils entendront Manifeste, leur tête explosera