Lady Bird - Evan Vp перевод на немецкий

Lady Bird

Sigo buscando alguien
Que me salve
De mí mismo
Sigo encontrando lo que no he perdido
Lo que he conseguido
Buscándote en todas partes

Sé que te dicen de mí
Que me han visto cuatro esta semana
Yo buscando a Lady Bird
Y tú tan Escarlata O'Hara

Yo no quiero el tiempo que te sobre
Quiero que nos sobre el tiempo
Y que nos sintamos pobres
Porque son los únicos que entienden el valor que hay en el miedo
Y el miedo que hay en el valor de los "sin nombre"

Yo le temo a la vida de antes de la muerte
No quiero saber qué se esconde detrás
Quizá los dioses inmortales sean los que nos odien
Por tener una vida fugaz

Yo no quiero el trono
Si nadie me quiere
Como a Bran Stark

Prefiero sentirme solo
El Joker de Phoenix
Y saber que puedo ser algo más

Cerveza y pelis de Tarantino
Ayudando a mis vecinos, como en Gran Torino
Déjame bailar en la oscuridad como Von Trier
Y ponte tú mis gafas cuando llegue el tren

Yo no quiero ver
En qué
Me he convertido
Que si el tiempo es lo único que nos une,
Mira cuánto hemos perdido

Buscando en el recuerdo razones pa equivocarme
Mira cuánto hemos perdido

Lady Bird

Ich suche immer noch jemanden
Der mich rettet
Vor mir selbst
Ich finde immer wieder, was ich nicht verloren habe
Was ich erreicht habe
Indem ich dich überall suche

Ich weiß, was man dir über mich erzählt
Dass man mich diese Woche mit vieren gesehen hat
Ich suche Lady Bird
Und du so Scarlett O'Hara

Ich will nicht die Zeit, die dir übrig bleibt
Ich will, dass wir Zeit im Überfluss haben
Und dass wir uns arm fühlen
Denn sie sind die Einzigen, die den Wert verstehen, der in der Angst liegt
Und die Angst, die im Mut der "Namenlosen" liegt

Ich fürchte das Leben vor dem Tod
Ich will nicht wissen, was sich dahinter verbirgt
Vielleicht sind die unsterblichen Götter diejenigen, die uns hassen
Weil wir ein flüchtiges Leben haben

Ich will den Thron nicht
Wenn mich niemand liebt
Wie Bran Stark

Lieber fühle ich mich allein
Der Joker von Phoenix
Und weiß, dass ich etwas mehr sein kann

Bier und Tarantino-Filme
Meinen Nachbarn helfen, wie in Gran Torino
Lass mich im Dunkeln tanzen wie Von Trier
Und setz du meine Brille auf, wenn der Zug kommt

Ich will nicht sehen
In was
Ich mich verwandelt habe
Denn wenn die Zeit das Einzige ist, was uns verbindet,
Sieh, wie viel wir verloren haben

Suchend nach Gründen in der Erinnerung, um Fehler zu machen
Sieh, wie viel wir verloren haben