Текст и перевод песни Evan Vp - Quiéreme Como Si Hubiera Muerto

Quiéreme Como Si Hubiera Muerto

Quiéreme como si hubiera muerto
Estoy cansado de ser sólo un cuerpo

Todos me dicen, sólo es una racha
Pero estando triste, me siento en casa

Quiéreme como si hubiera muerto
Estoy cansado de ser sólo un cuerpo

Todos me dicen, sólo es una racha
Pero estando triste, me siento en casa

Quiéreme como si hubiera muerto
Mírame como sonrío, no te asomes dentro
Hay un huracán de lava y miedo
Pero, cuando te miraba me sentía eterno

Otra canción de mierda, triste
Otra canción triste de mierda.
Cuando todas las personas a las que quieres no las tienes cerca
Porque te has alejao tanto que no sabes ni donde te encuentras

¿Ahora a quién culpo? ¿A quién escupo todos mis problemas?
Si eras las columnas, de mi sonrisa en quiebra
El espejo no me mira, es como si mirase a otro
Quizás esté viendo los fantasmas que sentimos todos

Quiéreme como si hubiera muerto
Estoy cansado de ser sólo un cuerpo

Todos me dicen, sólo es una racha
Pero estando triste, me siento en casa

Quiéreme como si hubiera muerto
Estoy cansado de ser sólo un cuerpo

Todos me dicen, sólo es una racha
Pero estando triste, me siento en casa

Voy a dejarte sentir mi dolor
Tú déjame desangrarme
Cuando eso que duele te hace sentir mejor
Entiendes que ya has llorado bastante

Sólo quería sentirme un poco vivo
Por eso elegí joder con esos labios
Y ahora entre el ron y el antidepresivo
Me odio más de lo que nunca quise haberte querido

Me importa una mierda verte llorar
Me he decepcionado de nuevo
En mi eterna búsqueda de ser inmortal
Sólo he conseguido sentirme hueco

Quiéreme como si hubiera muerto
Estoy cansado de ser sólo un cuerpo

Todos me dicen, sólo es una racha
Pero estando triste, me siento en casa

Quiéreme como si hubiera muerto
Estoy cansado de ser sólo un cuerpo

Todos me dicen, sólo es una racha
Pero estando triste, me siento en casa

Aime-moi comme si j'étais mort

Aime-moi comme si j'étais mort
Je suis fatigué d'être juste un corps

Tout le monde me dit, c'est juste une phase
Mais dans ma tristesse, je me sens chez moi

Aime-moi comme si j'étais mort
Je suis fatigué d'être juste un corps

Tout le monde me dit, c'est juste une phase
Mais dans ma tristesse, je me sens chez moi

Aime-moi comme si j'étais mort
Regarde-moi sourire, ne regarde pas à l'intérieur
Il y a un volcan de lave et de peur
Mais quand je te regardais, je me sentais éternel

Une autre chanson de merde, triste
Une autre triste chanson de merde.
Quand toutes les personnes que tu aimes ne sont pas près de toi
Parce que tu t'es tellement éloigné que tu ne sais même pas où tu te trouves

Qui blâme-t-on maintenant ? À qui crache-t-on tous ses problèmes ?
Si tu étais les piliers de mon sourire en faillite
Le miroir ne me regarde pas, c'est comme s'il regardait quelqu'un d'autre
Peut-être qu'il voit les fantômes que nous ressentons tous

Aime-moi comme si j'étais mort
Je suis fatigué d'être juste un corps

Tout le monde me dit, c'est juste une phase
Mais dans ma tristesse, je me sens chez moi

Aime-moi comme si j'étais mort
Je suis fatigué d'être juste un corps

Tout le monde me dit, c'est juste une phase
Mais dans ma tristesse, je me sens chez moi

Je vais te laisser sentir ma douleur
Laisse-moi saigner
Quand ce qui fait mal te fait te sentir mieux
Tu comprends que tu as déjà assez pleuré

Je voulais juste me sentir un peu vivant
C'est pourquoi j'ai choisi de baiser avec ces lèvres
Et maintenant entre le rhum et les antidépresseurs
Je me hais plus que jamais je n'ai voulu t'aimer

Je m'en fous de te voir pleurer
Je me suis déçu à nouveau
Dans ma quête éternelle d'être immortel
Je n'ai fait que me sentir vide

Aime-moi comme si j'étais mort
Je suis fatigué d'être juste un corps

Tout le monde me dit, c'est juste une phase
Mais dans ma tristesse, je me sens chez moi

Aime-moi comme si j'étais mort
Je suis fatigué d'être juste un corps

Tout le monde me dit, c'est juste une phase
Mais dans ma tristesse, je me sens chez moi