Текст и перевод песни Evan Vp - Resiliencia

Resiliencia

Ahora que sientes que el mundo te atrapa
Ahora que ves que la noche se afianza
Ahora que el tiempo parece perpetuo
Y que es todo un reto sentir esperanza
Ahora que todos parecen dormidos
Que hasta el viento parece perdido
Que es el olvido el que nos amenaza
Vacías las plazas, vacío el camino
Me siento la voz de este pueblo cautivo
Que busca un sonido que los alimente
Un beso con dientes de leche
Una frente marchita que agita el presente
Ahora que ves que todo es diferente
Tan lejos tu gente, tan lejos tu guía
Más oscura es la noche

Más cerca está el día

I don′t wanna give up
Don't wanna let you down
I dont wanna remind (the same)
I just wanna progress
I just wanna move on

But I have to be pacient
My day will come (evan)
My day will come

Ahora piensa en todos los momentos
Que volverás a sentir como primera vez
Cuando veas la playa de nuevo
Y sientas que el cielo está ahí para ti
Cuando vuelvan los besos tardíos
Cuando vuelvan los escalofríos
Cuando vuelvas a ver esa cara
Y sientas que el agua respira por ti
Cuando volvamos todos a las calles
Y nos reencontremos con las amistades
Abiertos los bares, repletas las plazas
El mundo al completo será nuestra casa
Verás

Que todo será como antes
Tu gente tan cerca, tu amor y tus padres
Fue dura la noche
El día es brillante

I don′t wanna give up
Don't wanna let you down
I dont wanna remind (the same)
I just wanna progress
I just wanna move on
But I have to be pacient
My day will come (evan)
My day will come

Стойкость

Теперь, когда ты чувствуешь, что мир тебя захватывает,
Теперь, когда ты видишь, как ночь крепчает,
Теперь, когда время кажется вечным,
И когда так сложно чувствовать надежду,
Теперь, когда все кажутся спящими,
Даже ветер кажется потерянным,
Когда забвение нам угрожает,
Пустые площади, пуста дорога,
Я чувствую себя голосом этого плененного народа,
Который ищет звук, который напитает их,
Поцелуй с молочными зубами,
Увядший лоб, который волнует настоящее,
Теперь, когда ты видишь, что все изменилось,
Так далеко твои люди, так далеко твой проводник,
Темнее ночь,

Ближе день.

Я не хочу сдаваться,
Не хочу тебя разочаровывать,
Я не хочу вспоминать (одно и то же),
Я просто хочу прогресса,
Я просто хочу двигаться дальше.

Но я должен быть терпеливым,
Мой день придет (Эван),
Мой день придет.

Теперь подумай о всех тех моментах,
Которые ты снова почувствуешь, как в первый раз,
Когда снова увидишь пляж,
И почувствуешь, что небо здесь для тебя,
Когда вернутся поздние поцелуи,
Когда вернется дрожь,
Когда снова увидишь это лицо,
И почувствуешь, что вода дышит за тебя,
Когда мы все вернемся на улицы,
И снова встретимся с друзьями,
Открытые бары, полные площади,
Весь мир будет нашим домом,
Увидишь,

Что все будет как прежде,
Твои люди так близко, твоя любовь и твои родители,
Тяжелой была ночь,
День ярок.

Я не хочу сдаваться,
Не хочу тебя разочаровывать,
Я не хочу вспоминать (одно и то же),
Я просто хочу прогресса,
Я просто хочу двигаться дальше.
Но я должен быть терпеливым,
Мой день придет (Эван),
Мой день придет.