Retazos de Sueños - Evan Vp перевод на немецкий

Retazos de Sueños

Retazos de sueño
Mareas de mierda
Sentirse pequeño
Un pez en la selva

Volver a por ti
Que tú nunca vuelvas
Olvido vivir
Hasta el agua está seca

Sentirse tan sólo es reconfortante
Sentir que nada es importante
Me siento el mar frente a Manchester
Olvido morir, olvido que ya es tarde

¿Crees conocerme?
Te invito a matarme
Se bien a que sabe
La traición y la sangre

Vísceras alcohol y hambre
Nunca quise ser un buen hombre

Perdido en un mundo que no me conoce
Y que no habla mi idioma
Que no sabe que los dioses
Somos las personas
Yo y mi ego en un duelo
A ver qué bebo hoy
Fuego y miedo
Es mi credo
Creo que es lo único que soy

Hay que odiar más de mil veces
Para poder escribir una sola canción de amor
Yo ya no creo en el mundo ni en sus enemigos
Pero a ti te odie tanto que te compuse hasta un disco

Este es mi baile nupcial sobre las llamas
Quise querer creer en mi
Quise volver a perder, volver a perderme
Verme perder y que tu puedas verme arder
Ahora baila para mí antes de que me extinga
Que la mitad de la verdad
Es la única que cree en si misma
¿Lo ves bien?
Yo tan Bardem en "No country for old men"
Sicópata frente al papel
Cuando me siento entero

Amo los escombros. Odio a quien lo ha hecho.
Tú me viste volar y en lugar de aprender a hacerlo
Llenaste de minas antipersona tu espacio aéreo

Restos de un corazón que ya no cree en sí mismo
No quiero volver a ser lo que he perdido
Ni volver a perder aquello que nunca he tenido

Retazos de sueño
Mareas de mierda
Sentirse pequeño
Un pez en la selva

Volver a por ti
Que tú nunca vuelvas
Olvido vivir
Hasta el agua está seca

Fetzen von Träumen

Fetzen von Träumen
Fluten von Scheiße
Sich klein fühlen
Ein Fisch im Dschungel

Zu dir zurückkehren
Dass du niemals zurückkehrst
Ich vergesse zu leben
Sogar das Wasser ist trocken

Sich so allein zu fühlen ist tröstlich
Zu fühlen, dass nichts wichtig ist
Ich fühle mich wie das Meer vor Manchester
Ich vergesse zu sterben, ich vergesse, dass es schon spät ist

Glaubst du, mich zu kennen?
Ich lade dich ein, mich zu töten
Ich weiß gut, wie sie schmecken
Verrat und Blut

Eingeweide, Alkohol und Hunger
Ich wollte nie ein guter Mann sein

Verloren in einer Welt, die mich nicht kennt
Und die meine Sprache nicht spricht
Die nicht weiß, dass die Götter
Wir Menschen sind
Ich und mein Ego in einem Duell
Mal sehen, was ich heute trinke
Feuer und Angst
Ist mein Credo
Ich glaube, das ist das Einzige, was ich bin

Man muss mehr als tausend Mal hassen
Um ein einziges Liebeslied schreiben zu können
Ich glaube nicht mehr an die Welt oder ihre Feinde
Aber dich hasste ich so sehr, dass ich dir sogar ein Album komponierte

Das ist mein Hochzeitstanz über den Flammen
Ich wollte an mich glauben wollen
Ich wollte wieder verlieren, mich wieder verlieren
Mich verlieren sehen und dass du mich brennen sehen kannst
Jetzt tanz für mich, bevor ich erlösche
Dass die halbe Wahrheit
Die einzige ist, die an sich selbst glaubt
Siehst du es gut?
Ich, so Bardem in "No Country for Old Men"
Psychopath vor dem Papier
Wenn ich mich ganz fühle

Ich liebe die Trümmer. Ich hasse, wer es getan hat.
Du hast mich fliegen sehen und anstatt zu lernen, wie man es macht
Hast du deinen Luftraum mit Antipersonenminen gefüllt

Reste eines Herzens, das nicht mehr an sich selbst glaubt
Ich will nicht wieder das sein, was ich verloren habe
Noch wieder das verlieren, was ich nie gehabt habe

Fetzen von Träumen
Fluten von Scheiße
Sich klein fühlen
Ein Fisch im Dschungel

Zu dir zurückkehren
Dass du niemals zurückkehrst
Ich vergesse zu leben
Sogar das Wasser ist trocken