Vida y Muerte - Evan Vp перевод на немецкий

Vida y Muerte

Yo soy la vida, hago florecer la lluvia
Hago que crezca la comida
Yo inventé el amor de tu familia
Hice volar el polen
Le traje el agua a las flores
Que luego alguien regaló
A aquella madre primeriza
Yo soy la piel que se eriza
Con esa canción
Yo soy el vino que se derramó
Soy esa vieja herida
Que te recuerda que estas viva
Y que viviste una aventura
Soy el sexo que se esconde tras la duda
Soy ese río, esa vacuna
Soy arcoíris, soy llanura
Soy un verso
Con el poder de hacer callar al universo
Inmenso de los pobres
Yo soy el bosque que te esconde la ciudad
Soy el amor, soy la verdad
Soy la vida, bienvenida
Supongo que tendrás algo que contar

Yo soy la muerte, hago que el campo se yerme
Soy la fiebre
Yo provoqué odio en los tuyos
Hice florecer el orgullo
En aquella discusión
Yo rompí ese corazón

Y le forjé cadenas al mundo

Soy ese accidente repentino
Una bomba de racimo
Soy racismo, envidia y dolor
Yo quite el agua a las flores

Que luego alguien le llevó
A aquella tumba que retumba en tu cabeza porque nunca le dijiste adiós

Soy la canción que te recuerda a quien ya me llevé
Soy ayer
Soy esa vieja herida, que te recuerda la caída
Soy ese que te empujó
Soy aquel error
Soy horror, soy desidia, desigualdad
Soy rencor, asfixia, soy oscuridad

Soy la puta realidad
Soy la muerte, buena suerte

Ya no te queda nada por contar

Yo soy la vida
Yo soy la muerte

Soy huida, soy regreso
Soy un beso
La libertad mental de un preso
Soy los restos al completo
Soy un secreto
Soy la vida
Soy la suerte
Soy la muerte
Una mentira
Quien protege a un enemigo
Quien traiciona a un hijo
Soy cobijo, soy el fuego en la nevada
Soy la vida
La lluvia encendida
Soy el bien y el mal según el prisma
Soy la muerte
El amor que siempre jura "para siempre"
Soy la ley, soy el bandido
Soy el mar que se ha perdido
Y busca un barco que le guíe
Soy el niño que nunca se ríe
Soy el nazi en Leningrado
Suplicando que no le hagan daño
Soy el amor en Auschwitz
Soy ese "casi"
Soy sequía en el oasis soy la flor del secarral
Soy la vida
Soy la muerte
Soy lo mismo en realidad

Leben und Tod

Ich bin das Leben, ich lasse den Regen erblühen
Ich lasse die Nahrung wachsen
Ich erfand die Liebe deiner Familie
Ich ließ den Pollen fliegen
Ich brachte den Blumen das Wasser
Das jemand später verschenkte
An jene frischgebackene Mutter
Ich bin die Haut, die Gänsehaut bekommt
Bei diesem Lied
Ich bin der Wein, der verschüttet wurde
Ich bin jene alte Wunde
Die dich daran erinnert, dass du lebst
Und dass du ein Abenteuer erlebt hast
Ich bin der Sex, der sich hinter dem Zweifel verbirgt
Ich bin jener Fluss, jene Impfung
Ich bin Regenbogen, ich bin Ebene
Ich bin ein Vers
Mit der Macht, das Universum zum Schweigen zu bringen
Das Unermessliche der Armen
Ich bin der Wald, der dich vor der Stadt versteckt
Ich bin die Liebe, ich bin die Wahrheit
Ich bin das Leben, willkommen
Ich nehme an, du hast etwas zu erzählen

Ich bin der Tod, ich lasse das Feld verdorren
Ich bin das Fieber
Ich rief Hass in den Deinen hervor
Ich ließ den Stolz erblühen
In jenem Streit
Ich brach jenes Herz

Und ich schmiedete der Welt Ketten

Ich bin jener plötzliche Unfall
Eine Streubombe
Ich bin Rassismus, Neid und Schmerz
Ich nahm den Blumen das Wasser

Das jemand später brachte
Zu jenem Grab, das in deinem Kopf widerhallt, weil du dich nie verabschiedet hast

Ich bin das Lied, das dich an jene erinnert, die ich schon geholt habe
Ich bin gestern
Ich bin jene alte Wunde, die dich an den Sturz erinnert
Ich bin derjenige, der dich stieß
Ich bin jener Fehler
Ich bin Horror, ich bin Trägheit, Ungleichheit
Ich bin Groll, Erstickung, ich bin Dunkelheit

Ich bin die verdammte Realität
Ich bin der Tod, viel Glück

Dir bleibt nichts mehr zu erzählen

Ich bin das Leben
Ich bin der Tod

Ich bin Flucht, ich bin Rückkehr
Ich bin ein Kuss
Die geistige Freiheit eines Gefangenen
Ich bin die gesamten Überreste
Ich bin ein Geheimnis
Ich bin das Leben
Ich bin das Glück
Ich bin der Tod
Eine Lüge
Derjenige, der einen Feind beschützt
Derjenige, der ein Kind verrät
Ich bin Zuflucht, ich bin das Feuer im Schneesturm
Ich bin das Leben
Der entzündete Regen
Ich bin Gut und Böse, je nach Prisma
Ich bin der Tod
Die Liebe, die immer 'für immer' schwört
Ich bin das Gesetz, ich bin der Bandit
Ich bin das Meer, das sich verirrt hat
Und ein Schiff sucht, das es leitet
Ich bin das Kind, das niemals lacht
Ich bin der Nazi in Leningrad
Der fleht, dass man ihm nichts antut
Ich bin die Liebe in Auschwitz
Ich bin jenes 'Beinahe'
Ich bin Dürre in der Oase, ich bin die Blume des Trockenlandes
Ich bin das Leben
Ich bin der Tod
Ich bin in Wirklichkeit dasselbe